Renegade English / Английский язык

Джей-Зи: Ублюдки говорят, что я тупой И читаю только о брюликах. 1 Дебилы, вы вообще умеете внимательно слушать музыку, Или вы просто бегло пролистываете треки? Поймите, на меня очень повлияло гетто, Которое вы загубили. Пацан, которому вы не дали ничего, Всё же смог кое-чего добиться. Я прошёл через всё это, я был там, И могу рассказать, что там на самом деле творится, С точки зрения парня из гетто. 2 Я – ренегат, 3 Вы боитесь, что я изнасилую поп-культуру, Приблизив её к тем кварталам, где носят оружие, Живут с матерями, ездят на битых тачках, Оставшихся после неудачных грабежей, Где чуваки конкретно облажались. Там девочка залетела, Потому что ей не дали хорошего воспитания, А этот ухажёр-клоун её бросил, И не собирается платить алименты, Он исчез, ей ответят: «Его даже нет в городе». Ну как вам такое? Запишите, запомните. Я рассказал вам о гетто, И вам даже не нужно ехать туда, И, уворачиваясь от пуль, убегать От проблемных подростков, Которые никак не могут найти свой жизненный путь. Я только что прочёл статью из журнала, Которая вывела меня из себя. Как смеют критики оценивать музыку, Созданную для тех, у кого нет ничего за душой, Даже не зная, что это за жизнь?! Я помогаю этим парням, зная, каково им, А вы – нет. Вы меня не поймёте, вы меня не замените. Всё своё имущество, ваши галстуки и рубашки, В одночасье потеряете. 4

Эминем: Вот и настало время, Когда я могу говорить с вашими детьми, И они меня слушают, Хоть я и не политик, но я превзойду даже их. Говорят, что я опасен, 5 Что ж, имеют право. Но, если это не так, то вы подавитесь правдой, Будете скалиться и терпеть её. А кто же теперь станет королём этих грубых, абсурдных, И очень прибыльных текстов? Кто же унаследует этот титул, И доведёт молодёжь до истерики, Сможет управлять ими с помощью своей музыки, Поделиться своим мнением, расскажет о своих заслугах? Но тут очень жёсткая цензура, Говорят, что не нужно такое слушать. Возможно, это просто порыв моей ненависти, А может, это пища для души, Или же, это прекрасная музыка, Которую я создал на радость вам. Но со мной всё время борются, спорят, меня ненавидят, В Америке меня считают ёб*ным наркоманом, Будто вы сами никогда не баловались наркотой? А сейчас вы, смотря в зеркало, спрашиваете: «Кто же это?», Вы сами словно испуганные дети. А мне будто нечем больше заняться, Кроме как выставлять вас плохими родителями. Грёбаные благодетели, вы настолько плохие, Что даже не можете создать хорошую семью. Вы вообще знаете, через что мне пришлось пройти, Чтобы добиться всего этого? Не думаю, что вы понимаете. Так что следите за новостями, И внимательно слушайте этот трек. Мы начинаем, Здесь Джигга-джу-Джигга-джи-Джигга, 6 И я – плохой мистер поцелуйте-мой-зад, Это

Ренегат, я никогда не боялся Высказывать свои мысли. Ведь я – ренегат, Я могу говорить о чём угодно. (Обо всём?), обо всём (Вообще обо всём) Ренегат, я никогда не боялся Высказывать свои мысли. Ведь я – ренегат, Я никогда не боялся заявить о чём угодно. (Обо всём?), обо всём (Вообще обо всём)

Джей-Зи: Мне приходилось торговать наркотой, Тяжело было, 7 костяшки пальцев стали белыми, 8 В карманах были только катышки, и не единого цента. Обидно осознавать, Сколько невинных жизней загублено на сходках. Чего ты кричишь? Давай плати за крышу, гони бабки, У винного магазинчика, с оружием за пазухой, Я чувствую себя ещё храбрее. 9 Дюраг 10 на голове, В карманах наркота. Не связывайся со мной, Я опасен, уделаю тебя одной левой. Я сирота, отец бросил нас, А матери часто не было дома, Она не могла повлиять на меня, Объяснить, что я ещё ребёнок. По ночам я приносил домой хоть что-то съестное, Чтобы утолить голод. 11 Я мыслил, как взрослые, Как такого детства у меня не было, Мне нужно был зарабатывать деньги. Я показываю «фак» критикам, Смотрю в небеса и говорю: «Биг, я сделал это, Получил мультиплатину при жизни!» 12 Я не вру, просто знай, я сам выбрал свой путь. Я доехал до развилки, и выбрал ехать прямо. 13

Эминем: Поймите, для кого-то, я – поэт, Обычный современный Шекспир, Иисус Христос, король «Святых наших дней». 14 Я здесь, чтобы разрушить тот миф, Который обо мне придумали, Будто я – торговец ненавистью, сатанист, Сумасшедший атеист. Но дело не в этом, дело во вкусе. Мы сами решаем настолько ли плох Шейди, Как о нём говорят, Или же второй вариант: он – путь к спасению? Для журналистов он – козёл отпущения, На которого они могут выплеснуть всю свою злость, Знаете, проще просто нести всякую чушь. 15 Пока я с одним пистолетом Сражаюсь против шестидесяти христиан, Иду на войну с мормонами, Купаюсь с католиками в святой воде, Не удивительно, что они пытались Продержать меня под водой подольше. 16 Ведь я – чёртов злодей, Но наблюдать за мной – восхитительное зрелище, Я – новый Айс Кьюб, 17 Ублюдки любят меня и им это не нравится. 18 Что же я такого сделал? Я просто ребёнок из трущоб, Которого хвалят даже эти кровопийцы, Ведь я же грёбаный

Ренегат, я никогда не боялся Высказывать свои мысли. Ведь я – ренегат, Я могу говорить о чём угодно. (Обо всём?), обо всём (Вообще обо всём) Ренегат, я никогда не боялся Высказывать свои мысли. Ведь я – ренегат, Я никогда не боялся заявить о чём угодно. (Обо всём?), обо всём (Вообще обо всём) Ренегат, я никогда не боялся Высказывать свои мысли. Ведь я – ренегат, Я могу говорить о чём угодно. (Обо всём?), обо всём (Вообще обо всём) Ренегат, я никогда не боялся Высказывать свои мысли. Ведь я – ренегат, Я никогда не боялся заявить о чём угодно. (Обо всём?), обо всём (Вообще обо всём)