The girl I love is gone
And I will never find a new
But if one pass me by
I'll still be wondering why
I could not be the one for you
Девушка, которую я люблю, ушла,
И мне никогда не найти новой.
Но если кто-то и окажется рядом,
Я всё равно не смогу понять, почему
Я не мог быть единственным для тебя.
2
unread messages
The girl I love is gone
And solitary fills my home
It grieves me so to see
You walking out on me
And leave me standing all alone
Девушка, которую я люблю, ушла,
И одиночеством полон мой дом.
Мне так горько наблюдать
За тем, как ты бросаешь меня
И оставляешь в полном одиночестве.
3
unread messages
Well, it might be foolish of me
There will be other girls that I will meet
But still I'm neither young you see
But that's the guarantee
Что ж, должно быть, это глупо с моей стороны.
Я повстречаю ещё немало девушек на своём веку.
Но я тоже уже не молод, как ты можешь видеть,
Но, тем не менее, гарантия есть.
4
unread messages
The girl I love is gone
And things will never be the same
The emptiness inside
Grows stronger every night
And where are you to ease my pain
Девушка, которую я люблю, ушла,
И ничто уже не будет прежним.
Пустота внутри меня
Становится всё сильнее с каждой ночью.
И где же ты — та, что способна облегчить мою боль?
5
unread messages
The girl I love is gone
For good, for good, for good
Девушка, которую я люблю, ушла
Навсегда, навсегда, навсегда…