Перевод песни Keep it a secret | Группа jayjay johanson | Альбом Poison

1

You know I'm not a single man And anyway you think you can Come up to me and make a try By saying make this a night to remember

Ты знаешь о том, что я не холостяк, И, тем не менее, продолжаешь думать, Что можешь подойти ко мне и попытаться Попросить сделать эту ночь незабываемой.

2

What you said to me (Keep it a secret) What you did to me (Keep it a secret) What you wanted me to do (Keep it a secret) What you said last night (Keep it a secret) When you came up tight (Keep it a secret) What was I supposed to do (Keep it a secret)

Всё, что ты говорила мне (Держи в тайне), Всё, что ты делала со мной (Держи в тайне), Всё, чего ты хотела от меня (Держи в тайне). Что ты сказала прошлой ночью, (Держи в тайне) Когда подошла вплотную ко мне? (Держи в тайне) Что мне оставалось делать? (Держи в тайне)

3

I don't know what made you believe My simple heart could be so weak That I could fall for your offence In saying make this a night to remember

Я не знаю, что заставило тебя поверить в то, Что моё простое сердце окажется настолько слабым, И что я попадусь на твою удочку, Когда просила меня сделать эту ночь незабываемой.

4

What you said to me (Keep it a secret) What you did to me (Keep it a secret) What you wanted me to do (Keep it a secret) What you said last night (Keep it a secret) When you came up tight (Keep it a secret) What was I supposed to do (Keep it a secret)

Всё, что ты говорила мне (Держи в тайне), Всё, что ты делала со мной (Держи в тайне), Всё, чего ты хотела от меня (Держи в тайне). Что ты сказала прошлой ночью, (Держи в тайне) Когда подошла вплотную ко мне? (Держи в тайне) Что мне оставалось делать? (Держи в тайне)

5

Don't worry, don't worry You know my lips are sealed Don't worry, don't worry You know my lips are sealed

Не беспокойся, не беспокойся – Ты же знаешь, что мой рот на замке. Не беспокойся, не беспокойся – Ты же знаешь, что мой рот на замке.

6

What you said to me (Keep it a secret) What you did to me (Keep it a secret) What you wanted me to do (Keep it a secret) What you said last night (Keep it a secret) When you came up tight (Keep it a secret) What was I supposed to do (Keep it a secret)

Всё, что ты говорила мне (Держи в тайне), Всё, что ты делала со мной (Держи в тайне), Всё, чего ты хотела от меня (Держи в тайне). Что ты сказала прошлой ночью, (Держи в тайне) Когда подошла вплотную ко мне? (Держи в тайне) Что мне оставалось делать? (Держи в тайне)

Jayjay johanson

Poison

Keep it a secret English / Английский язык

You know I'm not a single man And anyway you think you can Come up to me and make a try By saying make this a night to remember

What you said to me (Keep it a secret) What you did to me (Keep it a secret) What you wanted me to do (Keep it a secret) What you said last night (Keep it a secret) When you came up tight (Keep it a secret) What was I supposed to do (Keep it a secret)

I don't know what made you believe My simple heart could be so weak That I could fall for your offence In saying make this a night to remember

What you said to me (Keep it a secret) What you did to me (Keep it a secret) What you wanted me to do (Keep it a secret) What you said last night (Keep it a secret) When you came up tight (Keep it a secret) What was I supposed to do (Keep it a secret)

Don't worry, don't worry You know my lips are sealed Don't worry, don't worry You know my lips are sealed

What you said to me (Keep it a secret) What you did to me (Keep it a secret) What you wanted me to do (Keep it a secret) What you said last night (Keep it a secret) When you came up tight (Keep it a secret) What was I supposed to do (Keep it a secret)