Her nose is bleeding
And just one arm away
He promise it won't happen again
And she believes him
Makes her feel guilty
For talking to another man
Из её носа течёт кровь,
И мимо просвистела рука.
Он клянётся, что это больше не повторится.
Она верит ему
И начинает чувствовать себя виноватой
В том, что разговаривала с другим мужчиной.
2
unread messages
Her throat is aching
Black finger prints around her neck
Are hidden by a scarf
She cannot hate him
Part of her knows she has
To leave before it goes too far
Её горло болит,
Чёрные следы от пальцев на шее
Скрыты шарфом.
У неё нет к нему ненависти,
Но отчасти она осознаёт, что должна уйти,
Пока это не зашло слишком далеко.
3
unread messages
Broken nose, broken heart
The healing process doesn't know where to start
Broken nose, broken heart
Till death do us apart
Разбитый нос, разбитое сердце.
Неизвестно, с чего начнётся процесс заживления.
Разбитый нос, разбитое сердце,
Пока смерть не разлучит нас.
4
unread messages
It's when he's drinking
Just can't control himself
Gets violent every single time
Guess what she's thinking
It could be worse
And when he's sober he's so very fine
Когда он пьян,
Он просто не может себя контролировать,
Становится каждый раз жестоким.
Стало быть, она думает,
Что всё могло быть и хуже.
Ведь когда он трезв, он такой хороший.
5
unread messages
Broken nose, broken heart
The healing process doesn't know where to start
Broken nose, broken heart
Till death do us apart
Разбитый нос, разбитое сердце.
Неизвестно, с чего начнётся процесс заживления.
Разбитый нос, разбитое сердце,
Пока смерть не разлучит нас.
6
unread messages
The neighbors know it
If she won't do it they all
Threaten her to call the cops
Finally in peace
This guy won't touch her now
Cause underneath the stone it has stopped
Соседи в курсе
И грозят вызвать полицию,
Если она сама этого не сделает.
В конце концов, наступает покой.
Этот парень уже не тронет её,
Ведь его остановил камень.
7
unread messages
Broken nose, broken heart
The healing process doesn't know where to start
Broken nose, broken heart
Till death do us apart
Разбитый нос, разбитое сердце.
Неизвестно, с чего начнётся процесс заживления.
Разбитый нос, разбитое сердце,
Пока смерть не разлучит нас.