Перевод песни You'll miss me when I'm gone | Группа jayjay johanson | Альбом Bury the hatchet

1

I see you running But no one's chasing you around Guess it's your memories And your shadow on the ground

Я вижу, как ты бежишь, Но никто за тобой не гонится. Наверное, ты убегаешь от своих воспоминаний И от собственной тени.

2

You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone

Ты совершенно не ценишь то, что у тебя есть, Но без меня тебе будет плохо.

3

Sometimes it seems like We're losing the game Long time before We've even started to play

Иногда мне кажется, Что мы проиграли игру Задолго до того, как мы Даже начали в неё играть.

4

You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone

Ты совершенно не ценишь то, что у тебя есть, Но без меня тебе будет плохо. Ты совершенно не ценишь то, что у тебя есть, Но без меня тебе будет плохо.

5

Maybe you feel like You've been waiting like forever But sometimes it's obvious That you get what you deserve

Возможно, тебе кажется, Что ты ждала целую вечность. Но иногда очевидно, Что ты получаешь по своим заслугам.

6

'Cause you’re never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone 'Cause you're never thankful for what you've got, no But you'll miss me when I'm gone, when I'm gone

Ведь ты совершенно не ценишь то, что у тебя есть, Но без меня тебе будет плохо. Ведь ты совершенно не ценишь то, что у тебя есть, Но без меня тебе будет плохо.

7

Don't look at the window When you're afraid of the dark The man on the outside looking in Is just a branch

Не смотри в окно, Когда ты боишься темноты. Человек снаружи, смотрящий прямо на тебя – Это всего лишь ветка от дерева.

8

You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone

Ты совершенно не ценишь то, что у тебя есть, Но без меня тебе будет плохо. Ты совершенно не ценишь то, что у тебя есть, Но без меня тебе будет плохо.

Jayjay johanson

Bury the hatchet

You'll miss me when I'm gone English / Английский язык

I see you running But no one's chasing you around Guess it's your memories And your shadow on the ground

You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone

Sometimes it seems like We're losing the game Long time before We've even started to play

You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone

Maybe you feel like You've been waiting like forever But sometimes it's obvious That you get what you deserve

'Cause you’re never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone 'Cause you're never thankful for what you've got, no But you'll miss me when I'm gone, when I'm gone

Don't look at the window When you're afraid of the dark The man on the outside looking in Is just a branch

You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone You're never thankful for what you've got But you'll miss me when I'm gone