Перевод песни I can't wait (metal remix) | Группа jay ray | Альбом Self-resonance

1

I can`t wait to be around you (Wait) Rise (Wait) Don't let go of me (Wait) Don't let go of me

Я не могу дождаться, когда окажусь рядом с тобой (Подожди) Встань (Подожди) Не отпускай меня (Подожди) Не отпускай меня

2

Pain unfolding Shame beholding

Зарождающаяся боль Видимый позор

3

This flame is coalescing This fire's burning bright I know I'll get burned but it's alright (Waiting anxiously) It's too late to change direction I'm fixed on her in my mind Trade sense for sensation this time (Take control of me) Why wait 'til hell to pay?

Языки этого пламени срастаются, этот огонь так ярко горит. Я знаю, что обожгусь, но это нормально. (жду с нетерпением) Слишком поздно менять направление — я целиком сосредоточен на ней в своих мыслях. В этот раз откажусь от здравого смысла взамен на чувства. (возьми меня под свой контроль) И почему я должен дорого за это заплатить?

4

I want to be with you right now anyway Reckless, so what? I can't wait to be around you Take me, break me, right now – Why wait 'til hell to pay? So what? I can't wait to be around you (I can't wait)

Я все равно хочу быть с тобой прямо сейчас. Безрассудный, ну и что? Я не могу дождаться, когда окажусь рядом с тобой. Возьми меня, сломай меня прямо сейчас — кто сказал, что я должен дорого за это заплатить? Что такого? Я не могу дождаться, когда буду рядом с тобой. (я не могу дождаться)

5

Her skin is laced with poison Her words are laced with lies Affliction is waiting in her eyes I can't control this compulsion Like a moth into the flame Her fiery embrace completes my shame (I want to be) With you

Ее кожа пропитана ядом, ее слова пропитаны ложью, несчастье поджидает в ее глазах. Я не могу контролировать этот порыв лететь подобно мотыльку в огонь. Ее пламенные объятия довершают мой позор. (я хочу быть) с тобой

6

I want to be with you right now anyway Reckless, so what? I can't wait to be around you Take me, break me, right now – Why wait 'til hell to pay? So what? I can't wait to be around you

Я все равно хочу быть с тобой прямо сейчас. Безрассудный, ну и что? Я не могу дождаться, когда окажусь рядом с тобой. Возьми меня, сломай меня прямо сейчас — почему меня должна ожидать расплата? Что такого? Я не могу дождаться, когда буду рядом с тобой.

7

I can`t wait to be around you (Wait) We bathe in this denial I can`t wait to be around you

Я не могу дождаться, когда буду рядом с тобой (подожди) Мы погружаемся в этот поток отрицания… Я не могу дождаться, когда буду рядом с тобой.

8

For just a little while, submit to this embrace We bathe in this denial Lay bare the secret place For just a little while, submit to this embrace

Хотя бы ненадолго поддайся этим объятиям. Мы погружаемся в этот поток отрицания. Раскрой место своего тайного убежища и хотя бы ненадолго поддайся этим объятиям.

9

I want to be with you right now anyway Reckless, so what? I can't wait to be around you Take me, break me, right now – Why wait 'til hell to pay? (Hell to pay, hell to pay) I`ll wait til hell to pay

Я все равно хочу быть с тобой прямо сейчас. Безрассудный, ну и что? Я не могу дождаться, когда окажусь рядом с тобой. Возьми меня, сломай меня прямо сейчас — почему меня должна ожидать расплата? (очень дорогая плата) Мне придется чертовски дорого заплатить...

Jay ray

Self-resonance

I can't wait (metal remix) English / Английский язык