Itʼs not too late to walk away from the ledge
And face another day without a tragedy
Еще не слишком поздно уйти с выступа скалы
и встретить еще один день, не допустив трагедии.
3
unread messages
What you are driving towards will lead to your demise
You are losing yourself by holding on to a vice
Iʼm watching you die, but my hands are fully tied
But how could I make you see through my eyes?
То, к чему ты так стремишься, приведет тебя к гибели.
Ты теряешь себя, поддерживая эту зависимость.
Я вижу, что ты умираешь, а мои руки полностью связаны.
Но как бы я смог показать тебе то, что вижу я?
4
unread messages
If I could make you see through my eyes
Thereʼs something in us I have always despised
If only I could see all your lies
Thereʼs something inside us thatʼs prone to demise
Вот бы я смог убедить тебя:
в нас есть что-то такое, что я всегда презирал.
Если бы я только мог распознать всю твою ложь.
Внутри нас есть что-то, уже предрасположенное к гибели.
5
unread messages
Hurting thе ones, you should not hurt at all
By turning into what you said
you would never become
If I could make you see
through my bleeding eyes
You could see all your lies ruining everything
Ты причиняешь боль тем, кого вообще не должен ранить,
превратившись в того, кем, по твоим словам,
ты никогда не станешь.
Если бы ты был способен смотреть
моими кровоточащими глазами,
ты смог бы увидеть, как твоя ложь все разрушает.
6
unread messages
With back against the wall,
blindfolded and scoffed
Weʼre forced to forget what we seem to have lost
Прижатые спиной к стене,
с завязанными глазами, осмеянные —
нам придется забыть то, что мы, похоже, уже потеряли.
7
unread messages
Now do you feel your days are done?
How would you be remembered?
By what you set out to be
or defeated by this disease
(Perished by this disease)
Теперь ты понимаешь, что твои дни сочтены?
Каким тебя запомнят?
Тем, кем ты намеревался быть,
или тем, кто был побежден этой заразой?
(погиб от этой болезни)
8
unread messages
But if you choose the right means
to carry out and pursue
A plan to create and build new beginning
You could still save what’s left of you
Но если ты изберешь правильные методы для того,
чтобы выбраться, и будешь им следовать,
если составишь план и начнешь строить новую жизнь,
то все еще сможешь спасти то, что от тебя осталось…