Перевод песни Gundabad | Группа jay joseph | Альбом Drywall (EP)

1

I just might be pitiful, but won’t live unoriginal I will die with syllables penciled In this thin three punch hole paper Save it for later, Read it back again, three months old But when the beat runs cold and I do what I’m told That’s when I know that I’ve grown too old

Я могу быть ничтожным, но не хочу жить ненастоящим. Я умру со слогами, написанными карандашом На тонкой бумаге с тремя дырочками. Сохрани их себе на потом, Прочтёшь заново, когда им будет с три месяца. Но когда ритм затухает и я делаю то, что мне говорят — Вот момент, когда я понимаю, что слишком стар.

2

Used to tell myself that I would never be there When I close my eyes, my thoughts keep telling me lies Go expose myself for the sake of repair Gundabad on my mind behind enemy lines

Раньше говорил себе, что я никогда не окажусь здесь. Когда я закрываю глаза, мои мысли продолжают мне врать. Иду разоблачать себя, ради восстановления, Гундабад1 в моих мыслях у тыла врага.

3

Give you nothing back, stay away from Gundabad Whеn you’re low, broke, chain smoke Feel likе you can’t come from under that Burns just like a cigarette, but it’s far less intimate Those who use their innocence as a privilege, The thrill of it But you can find a better dope To fill in your pocket Get an outlet and cock it Make a craft and yeah, people will knock it

Ничего взамен, держись подальше от Гундабада. Когда ты повержен, сломлен, заядло куришь2, Ощущение, что ты не можешь выбраться из-под этого, Жжёт словно сигарета, но гораздо менее чувственно. Те, кто используют свою невинность как привилегию, Получают от этого кайф, Но можно найти наркотик получше, Чтоб наполнить свои карманы, Найди отдушину и взведи курок, Создай творение, и да, люди осудят его.

4

Used to tell myself that I would never be there When I close my eyes my thoughts keep telling me lies Go expose myself for the sake of repair Gundabad on my mind behind enemy lines

Раньше говорил себе, что я никогда не окажусь здесь. Когда я закрываю глаза, мои мысли продолжают мне врать. Иду разоблачать себя, ради восстановления, Гундабад в моих мыслях у тыла врага.

5

Gundabad Give you nothing back, stay away from Gundabad Low, broke, chain smoke You can’t come from under that

Гундабад. Ничего взамен, держись подальше от Гундабада. Повержен, сломлен, заядло куришь, Ты не можешь выбраться из-под этого.

6

Highs have got me down But I'll just stick around Sober in the morning Cuts from falling down (Oh)

Взлёт повалил меня, Но я просто останусь Трезвым утром, С порезами от падения. (Ох)

7

Too high when you wanna put your feet down Too high when you wanna put your feet down Too high when you wanna put your feet down Drop, drop, drop, you can hear it from the seats now Too high when you wanna put your feet down Too high when you wanna put your feet down Too high when you wanna put your feet down Drop, drop, drop, you can hear it from the seats now Too high when you wanna put your feet down Too high when you wanna put your feet down Too high when you wanna put your feet down Drop, drop, drop, you can hear it from the seats now

Слишком высоко, чтоб дотянуться ногами донизу, Слишком высоко, чтоб дотянуться ногами донизу, Слишком высоко, чтоб дотянуться ногами донизу, «Падай, падай, падай», теперь можешь услышать это рядом. Слишком высоко, чтоб дотянуться ногами донизу, Слишком высоко, чтоб дотянуться ногами донизу, Слишком высоко, чтоб дотянуться ногами донизу, «Падай, падай, падай», теперь можешь услышать это рядом. Слишком высоко, чтоб дотянуться ногами донизу, Слишком высоко, чтоб дотянуться ногами донизу, Слишком высоко, чтоб дотянуться ногами донизу, «Падай, падай, падай», теперь можешь услышать это рядом.

8

Drop, drop, drop, drop

«Падай, падай, падай, падай».

Jay joseph

Drywall (EP)

Gundabad English / Английский язык