Quiero gritar, quiero implorar
y ya no puedo
tanto sufrir, tanto llorar por ti.
Siento latir tu corazón
serca del mío,
oigo tu voz y tú no estás,
dime por qué.
Я хочу кричать, я хочу умолять,
И уже не могу
Так сильно страдать, столько плакать из-за тебя.
Я чувствую биение твоего сердца
Рядом с моим,
Слышу твой голос, но тебя нет.
Скажи мне, почему?
2
unread messages
Y al escuchar tu dulce voz
renace mi alma,
Vuelvo a creer
que existe amor y tú.
Quiero seguir soñando en ti
porque te quiero.
Quiero creer que nunca más
ya tú te irás.
Услышав твой нежный голос,
Моя душа возрождается.
Я снова начинаю верить,
Что существуют любовь и ты.
Я хочу продолжать мечтать о тебе,
Потому что люблю тебя.
Я хочу верить, что больше никогда
ты уже не уйдешь.
3
unread messages
Pero al mirar la realidad
mi alma llora,
tú ya no estás y nunca más
yo te veré.
Vuelvo a sentir soledad
dentro de mi alma
Tú ya no estás serca de mí
¿Por qué?
Но взглянув на реальность,
Моя душа плачет,
Тебя больше нет, и больше никогда
Я тебя не увижу.
Я снова чувствую одиночество
В моей душе.
Тебя уже нет рядом со мной.
Почему?
4
unread messages
Oigo tu voz que me dice:
te espero, te espero.
Quiero morir para unirme a ti.
No puedo más
soportar esta pena tan honda
al escuchar en mi soledad tu voz,
tu voz, tu voz.
Я слышу твой голос, который говорит мне:
«Я жду тебя, я жду тебя».
Я хочу умереть, чтобы быть с тобой.
Я больше не могу
Выносить эту боль, такую сильную,
Когда среди моего одиночества я слышу твой голос,
Твой голос, твой голос.