En tu pelo tengo yo el cielo
en tus brazos el calor del sol
en tus ojos tengo luz de luna
y en tus lágrimas sabor de mar
В твоих волосах я обретаю небо,
В твоих объятиях – тепло солнца.
В твоих глазах я обретаю свет луны,
В твоих слезах – вкус моря.
2
unread messages
En tu boca hay un panal de mieles
y en tu aliento escucho ya tu voz
por tus ojos y tu boca
por tus brazos y tu pelo
por tus lágrimas y voz me muero
Твои губы словно медовые соты,
В твоем дыхании я слышу твой голос.
Я умираю от любви из-за твоих глаз и губ,
Твоих объятий и твоих волос,
Из-за твоих слез и твоего голоса.
3
unread messages
Tú eres todo lo que anhelé
y yo por eso me enamoré
siento campanitas
muy adentro del corazón
Ты – все, чего я страстно желал,
И поэтому я влюбился.
Я чувствую звон колокольчиков
Глубоко внутри моего сердца.