Перевод песни Someone's somebody | Группа jasmine thompson | Альбом Wonderland

1

I can't control ya Even though I want to And you know it's torture 'Cause you brought someone new And I can't ignore ya Even though I'm trying to I might need a doctor So nervous next to you

Я не могу контролировать тебя Даже при всем моем желании И ты знаешь, что это настоящее мучение Потому что ты теперь с другой И я не могу игнорировать это, Хотя пытаюсь Возможно мне нужен врач Ведь я так сильно нервничаю рядом с тобой

2

Hell and hello Yeah, those two words Are oh so close Oh baby, can you tell? That I feel pain I can't let go

Привет и прощай Эти два слова Так похожи О малыш, сможешь ли ты понять? Что я чувствую боль И не могу отпустить тебя

3

I won't let you be someone's somebody Can't see you with no one else No, nobody, hmm-hmm Someone's somebody Should tell you that you can't leave this party With her

Я не позволю тебе быть с другой Не могу видеть тебя ни с кем другим Нет, ни с кем, хмм — хмм Ты уже не мой Должна сказать, что ты не покинешь эту вечеринку С ней

4

And I got some feelings While you're holding hands right now Know that I was healing 'Til you both came around Don't you call her baby Boy, you better watch your mouth 'Cause it's too soon, way too soon to say it

У меня остались какие — то чувства Когда ты держишь кого — то за руки Знаешь, я была в порядке, Пока ты не появился с ней Не называй её малышкой Парень, тебе лучше следить за языком Потому что ещё слишком рано, слишком рано говорить такое

5

Hell and hello Yeah, those two words Are oh so close Oh baby, can you tell? That I feel pain I can't let go

Привет и прощай Эти два слова Так похожи О малыш, сможешь ли ты понять? Что я чувствую боль И не могу отпустить тебя

6

I won't let you be someone's somebody Can't see you with no one else No, nobody, hmm-hmm Someone's somebody Should tell you that you can't leave this party With her

Я не позволю тебе быть с другой Не могу видеть тебя ни с кем другим Нет, ни с кем, хмм — хмм Ты уже не мой Должна сказать, что ты не покинешь эту вечеринку С ней

7

I bet you don't know how it feels to be me right now And I bet you don't know what it's like to be talked about Here, try and get me closure, have composure and be poised It is hard to watch you leave 'cause I can't let you be...

Держу пари, ты не знаешь, каково оказаться на моем месте прямо сейчас Держу пари, ты не знаешь, каково это, когда о тебе говорят в прошедшем времени Попробуй успокоить меня здесь и сейчас, научить хладнокровию и быть стойкой Мне очень тяжело видеть, как ты покидаешь меня, потому что я не могу отпустить тебя...

8

Someone's somebody Can't see you with no one else No, nobody but me Someone's somebody Should tell you that you can't leave this party With her

Не мой Не могу видеть тебя ни с кем другим Нет, ни с кем, кроме меня Не мой Должна сказать, что ты не покинешь эту вечеринку С ней

9

No, no, no, no, no, no Ah-ah-ah-oh No, no, no, not today Oh, no, hmm-hmm Oh, no, hmm-hmm Hmm-hmm Hmm-hmm-hmm

Нет, нет, нет, нет, нет, нет А — а — а — оу Нет, нет, нет, не сегодня Оу, нет, хмм — хмм Оу, нет, хмм — хмм Хмм — Хмм Хмм — Хмм — Хмм

Jasmine thompson

Wonderland

Someone's somebody English / Английский язык

I can't control ya Even though I want to And you know it's torture 'Cause you brought someone new And I can't ignore ya Even though I'm trying to I might need a doctor So nervous next to you

Hell and hello Yeah, those two words Are oh so close Oh baby, can you tell? That I feel pain I can't let go

I won't let you be someone's somebody Can't see you with no one else No, nobody, hmm-hmm Someone's somebody Should tell you that you can't leave this party With her

And I got some feelings While you're holding hands right now Know that I was healing 'Til you both came around Don't you call her baby Boy, you better watch your mouth 'Cause it's too soon, way too soon to say it

Hell and hello Yeah, those two words Are oh so close Oh baby, can you tell? That I feel pain I can't let go

I won't let you be someone's somebody Can't see you with no one else No, nobody, hmm-hmm Someone's somebody Should tell you that you can't leave this party With her

I bet you don't know how it feels to be me right now And I bet you don't know what it's like to be talked about Here, try and get me closure, have composure and be poised It is hard to watch you leave 'cause I can't let you be...

Someone's somebody Can't see you with no one else No, nobody but me Someone's somebody Should tell you that you can't leave this party With her

No, no, no, no, no, no Ah-ah-ah-oh No, no, no, not today Oh, no, hmm-hmm Oh, no, hmm-hmm Hmm-hmm Hmm-hmm-hmm