A

Amy winehouse

Back to black

Rehab English / Английский язык

1
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go go

Они пытались отправить меня на реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет” Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь У меня нет времени, и если мой папа считает, что я в порядке, Он пытался отправить меня на реабилитацию, но я не пойду, не пойду, не пойду
2
I'd rather be at home with Ray I ain't got seventy days Cause there's nothing There's nothing you can teach me That I can't learn from Mr. Hathaway

Я предпочту остаться дома с Рэем, У меня нет семидесяти дней, Потому что ничего Ничего нового ты мне не можешь рассказать, Чтобы я не могла узнать от мистера Хэтуэйя
3
I didn't get a lot in class But I know it don't come in a shot glass

На уроках я узнала не много, Но я знаю, что стопка не решит проблем
4
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go go

Они пытались отправить меня на реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет” Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь У меня нет времени, и если мой папа считает, что я в порядке, Он пытался отправить меня на реабилитацию, но я не пойду, не пойду, не пойду
5
The man said 'why do you think you here' I said 'I got no idea I'm gonna, I'm gonna lose my baby So I always keep a bottle near' He said 'I just think you're depressed, This me, yeah baby, and the rest'

Мужчина сказал: “Как ты думаешь, почему ты здесь?” Я ответила: “Без понятия, Я потеряю, потеряю своего любимого, Поэтому я всегда храню бутылку неподалеку”. Он сказал: “Я думаю, что у тебя просто депрессия, Это я, малышка, и все остальное”.
6
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know

Они пытались отправить меня на реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет” Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь
7
I don't ever wanna drink again I just ooh I just need a friend I'm not gonna spend ten weeks Have everyone think I'm on the mend

Я не хочу опять когда-либо пить, Мне просто, просто нужен друг, Я не собираюсь провести десять недель, И чтобы все думали, что мне лучше
8
It's not just my pride It's just 'til these tears have dried

Это не из-за моей гордости, Я жду, когда слезы высохнут
9
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' Yes I've been black but when I come back you'll know know know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab but I won't go go go

Они пытались отправить меня на реабилитацию, но я сказала “Нет, нет, нет” Да, у меня была черная полоса, но когда все образумится, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь У меня нет времени, и если мой папа считает, что я в порядке, Он пытался отправить меня на реабилитацию, но я не пойду, не пойду, не пойду
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому