A tu lado la vida me sienta mejor,
Cada día que pasa es diferente
Un segundo a tu lado es un regalo.
Eres mi mundo, lo que ocurre a mi alrededor
Рядом с тобой я лучше чувствую жизнь,
Каждый день проходит по-разному.
Секунда с тобой — это подарок.
Ты — мой мир, всё, что происходит вокруг.
2
unread messages
A tu lado la vida me sabe mejor,
El tiempo corre, pero a mí poco me importa
Hoy la brújula vuelve a marcar el norte,
Me siento bien y no necesito nada
Рядом с тобой моя жизнь становится лучше,
Время бежит, но меня это мало волнует.
Сегодня мой компас снова показывает север.
Мне хорошо и ничего не надо.
3
unread messages
A tu lado, yo me quedaré sentado
A tu lado, sin soltarme de la mano
A tu lado, sobreviviré
A tu lado, para siempre a tu lado
Рядом с тобой я останусь сидеть,
Рядом с тобой, не отпуская твою руку.
Рядом с тобой я всё переживу.
Рядом с тобой, навсегда с тобой.
4
unread messages
A tu lado tengo ganas de vivir,
Junto a ti me siento en el cielo
Soy un niño que no paro de reír,
Lo mejor que en la vida me ha pasado
Рядом с тобой я хочу жить,
Вместе с тобой я как будто на небесах.
Я ребенок, который не перестает смеяться,
Ты — лучшее, что произошло со мной в жизни.
5
unread messages
A tu lado, sea el bueno sea el malo
He encontrado a una mujer, una amante, una amiga.
Tú me das sin pedirme nada a cambio,
Tú me das lo que nadie más me ha dado
Рядом с тобой и в горе, и в радости;
В тебе я нашел женщину, любовницу и подругу.
Ты мне даешь, ничего не прося взамен.
Ты мне даешь то, чего никто никогда не давал.
6
unread messages
A tu lado, yo me quedaré sentado
A tu lado, sin soltarme de la mano
A tu lado, sobreviviré
A tu lado, para siempre a tu lado
Рядом с тобой я останусь сидеть,
Рядом с тобой, не отпуская твою руку.
Рядом с тобой я всё переживу.
Рядом с тобой, навсегда с тобой.
7
unread messages
A tu lado, sea el bueno sea el malo
A tu lado, un segundo es un regalo
A tu lado, lo mejor que me ha pasado
A tu lado, sobreviviré
Рядом с тобой и в горе, и в радости.
Рядом с тобой секунда — это подарок.
Рядом с тобой, лучшее, что произошло со мной в жизни.
Рядом с тобой я всё переживу.
8
unread messages
Sobreviviré
Sobreviviré
A tu lado, sobreviviré
A tu lado, sobreviviré
A tu lado, sobreviviré
A tu lado, para siempre a tu lado
Я всё переживу.
Я всё переживу.
Рядом с тобой я всё переживу
Рядом с тобой я всё переживу
Рядом с тобой я всё переживу
Рядом с тобой, навсегда с тобой.