Etwas ist geschehen
man kann es sehen
es überschattet dein Gesicht.
Du liegst auf der Lauer
um dich eine Mauer
die kein Mensch durchbricht.
Что - то произошло,
это видно,
оно омрачает твое лицо.
Ты лежишь в засаде,
вокруг тебя стена,
которую ни один человек не пробьет.
2
unread messages
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Я хочу жить
Ты излечишь мое больное сердце?
3
unread messages
Bitte halte aus
ich hol dich da raus
Glaube mir, das hier ist kein Spiel.
Ich bin wie besessen
ich hab längst vergessen
wer ich war, bevor ich dir verfiel.
Прошу, держись,
я вытащу тебя отсюда -
поверь, для меня это не игра.
Я словно одержим,
давно забыл,
кем был, пока не стал твоей добычей.
4
unread messages
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Я хочу жить
Ты излечишь мое больное сердце?
5
unread messages
Ich hab geträumt von dir
du lagst neben mir
nicht eine Stunde, die ganze Nacht.
Wir stehen beide
auf des Messers Schneide.
Ich sagte: komm mit mir
doch du hast nur gelacht.
Я мечтал о тебе:
ты лежала рядом со мной
не один час, всю ночь.
Мы оба стоим
на лезвии ножа;
я говорил: "Пойдем со мной",
но ты лишь посмеялась.
6
unread messages
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich will leben
kennst du meinen Schmerz?
Я хочу жить
Ты излечишь мое больное сердце?
Я хочу жить
Ты знаешь мою боль?