J

Janus

Vater deluxe

Kafka German / Немецкий язык

1
Ich hab Kafka getroffen auf der Karlsbrücke in Prag. Niemand sonst hat ihn erkannt dabei war hellichter Tag.

Я встретил Кафку на Карловом Мосту в Праге: никто его не узнал, хотя был ясный день.
2
Er sagte: Prag ist unrein ein Nest voll Insekten. Ich glaube, es waren die Autos die ihn so erschreckten.

Он сказал: "Прага нечиста - захолустье, полное насекомых." Я думаю, это машины его так напугали.
3
Er will zurück nach Berlin das hat ihm besser gefallen doch er sagt: Prag läßt nicht los. Dieses Mütterchen hat Krallen.

Он хочет назад в Берлин, это было бы ему предпочтительней, но он говорит: "Прага не отпускает, у этой мамочки есть когти."
4
Ich hab Kafka getroffen noch immer auf der Flucht vor dem Urteil seines Vaters das ihn traf mit voller Wucht.

Я встретил Кафку все еще во время его бегства от приговора отца, ударившего по нему со всей силы.
5
Die Sehnsucht nach Schmutz treibt ihn oft ins Bordell doch die Huren von heute sind ihm zu professionell.

Тоска по грязному часто гонит его в бордель, но современные проститутки кажутся ему слишком профессиональными.
6
Ich hab Kafka getroffen er ist ein einsamer Mann doch er sagt: Ich geb nicht auf auch ich sterb irgendwann.

Я встретил Кафку, он одинокий человек, но говорит: "Я не сдаюсь, когда - нибудь и я умру."
7
Er hat die dritten Zähne vom in den Schreibtisch beißen und immer öfter hat er Lust sich vor den Zug zu schmeißen.

У него искусственные зубы от вгрызания в письменный стол, и все чаще его одолевает желание броситься под поезд.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому