Внутрь завели старика:
его костлявая грудь со всей силой
выпячивала вперед, насколько это возможно.
Помощник-заключенный крепко держал его.
Так его положили на стол,
пока Клер рассчитывал величину дозы.
Впалые щеки, пустое лицо -
старик истощен, он не сопротивляется.
И вот когда он околел на столе,
когда фельдшер прервал его жизнь,
тогда узнал заключенный, трупонос,
созерцатель мертвых:
это был его отец, его защитник,
его родитель!