J

Jann

Smile (single)

Smile English / Английский язык

1
I’m trying my best not to try and impress you Avoiding your eyes cuz I Know that he’s there with you, oh with you I’m holding my breath when you’re coming my way And inside my head I repeat to myself "Be cool, oh be cool"

Я пытаюсь не производить на тебя впечатление, Избегаю твоего взгляда, потому что я Знаю, что он здесь с тобой. Я затаил дыхание, ты идёшь в мою сторону, А мысленно я повторяю: «Держи себя в руках, держи себя в руках».
2
But what am I supposed to say when I'm standing alone and you give me your phone

Но что я должен сказать, когда Я стою здесь один, а ты протягиваешь мне телефон?
3
Sure I can take a fuckin picture of you He’s obviously handsome and you’re so damn cute My God, my God You didn’t have to flex so hard He puts his hand around your waist You yours on his chest I’m bothered by the way His fingers crease your dress My God, My God! Let’s takе another one Wherе he breaks your heart Now smile!

Конечно, я, чёрт подери, могу вас сфотографировать, Он, безусловно, красив, а ты так мила, Боже мой, боже мой, Не обязательно было так выставляться. Он кладёт руку тебе на талию, А ты — ему на грудь, Меня волнует то, как Его пальцы мнут твое платье, Боже мой, боже мой! Давай сделаем фото, На котором он разбивает тебе сердце. А теперь — улыбку!
4
It’s hard to explain what I’m trying to say is That I never expected to be More than just friends with you Oh with you But then he came along And I felt something more And I couldn’t ignore the fact That he makes me look Like a fool, oh a fool

Сложно объяснить, я хочу сказать, Я никогда не ждал, Что мы будем больше, чем просто друзьями С тобой. Но затем появился он, И я почувствовал что-то большее, И я не мог закрыть глаза на то, что Из-за него я выгляжу Как дурак.
5
Smile when you see them kissing right through the lens Smile as if you don’t know you’ll never erase it Smile even tho you know you don’t stand a chance Smile even tho you know well how it ends

Улыбайся, когда ты видишь их поцелуй через объектив, Улыбайся, как будто ты не знаешь, что никогда не удалишь фото, Улыбайся, хотя ты знаешь, что у тебя нет шансов, Улыбайся, хотя ты отлично знаешь, чем это закончится.
6
Smile when you see them kissing right through the lens Smile as if you don’t know you’ll never erase it Smile even tho you know you don’t stand a chance Smile so they never see the pain on your face

Улыбайся, когда ты видишь их поцелуй через объектив, Улыбайся, как будто ты не знаешь, что никогда не удалишь фото, Улыбайся, хотя ты знаешь, что у тебя нет шансов, Улыбайся, чтобы они никогда не увидели боль на твоём лице.
7
Sure I can take a fuckin picture of you He’s obviously handsome and you’re so damn cute My God, my God You didn’t have to flex so hard He puts his hand around your waist You yours on his chest I’m bothered by the way His fingers crease your dress My God, My God! Let’s take another one Where he breaks your heart Now smile!

Конечно, я, чёрт подери, могу вас сфотографировать, Он, безусловно, красив, а ты так мила, Боже мой, боже мой, Не обязательно было так выставляться. Он кладёт руку тебе на талию, А ты — ему на грудь, Меня волнует то, как Его пальцы мнут твое платье, Боже мой, боже мой! Давай сделаем фото, На котором он разбивает тебе сердце. А теперь — улыбку!
8
Sure I can take a fuckin picture of you He’s obviously handsome and you’re so damn cute My God, my God You didn’t have to flex so hard He puts his hand around your waist You yours on his chest I’m bothered by the way His fingers crease your dress My God, My God! Let’s take another one Where he breaks your heart Now smile!

Конечно, я, чёрт подери, могу вас сфотографировать, Он, безусловно, красив, а ты так мила, Боже мой, боже мой, Не обязательно было так выставляться. Он кладёт руку тебе на талию, А ты — ему на грудь, Меня волнует то, как Его пальцы мнут твое платье, Боже мой, боже мой! Давай сделаем фото, На котором он разбивает тебе сердце. А теперь — улыбку!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому