Перевод песни Violet stars happy hunting! | Группа janelle monae | Альбом Metropolis: Suite I (The Chase)

1

I-I-I-I'm an alien from outer space I'm a cybergirl without a face, a heart, or a mind (I'm a product of metal, I'm a product of the man) See see see see see, I'm a slave girl without a race On the run cause they're here to erase and chase my kind (They've come to destroy me)

Я-я-я-я чужая из другого космоса Я кибер-девушка без лица, сердца или сознания (Я создана из метала, Я мужской продукт) Смотри, смотри, смотри, смотри я рабыня без рода На бегу потому что они здесь чтобы стереть меня и преследовать мой род (они пришли уничтожить меня)

2

And I think to myself Wait, it's impossible Now they're gunning for me And now they're after you

И я думаю про себя: Подождите, это невозможно Теперь они стреляют в меня И теперь они за тобой

3

And all the sirens go dooodooo Doodooooo doodoooo doodooooo Ohhh baby! Ooh, you know the rules I love you and I won't take no for an answer

И все сирены начинают dooodooo Doodooooo doodoooo doodooooo Оххх детка! Ой, ты знаешь правила Я люблю тебя и я не приму никаких ответов

4

They say that Violet Stars will set you free (set you free) When you're running lost and alone (Follow them down) Up Neon Valley streets (up Neon Valley streets) A pretty day makes a pretty picture But fall in love and they're coming to getcha Who knew 10 men with guns were at the door The droid control?!

Они говорят, что Лиловая Звезда сделает тебя свободным (освобождаю тебя) Когда ты бежишь потерянный и одинокий (Следуй за ними вниз) До улицы Neon Valley Хорошенький день делает хорошенькую картинку Но влюбилась, и они идут ловить Кто бы мог подумать, что 10 мужчин с пушками были за дверью Контроль друидов?!

5

Wait, that's impossible that they're gunning for me And now they're after you Baby, I hear the sirens go dooodooooo Doodooooo doodoooo doodooooo Come on Baby, 'cause here they come now

Подожди, это невозможно, что они стреляют в меня И теперь они за тобой Детка, я слышу сирены начинают dooodooooo Doodooooo doodoooo doodooooo Давай детка, потому что они сейчас придут

6

And I love my baby so I said I love my baby so And he loves me too He loves me too, he loves me too! Doooodoooodooooo... I said OHH! I said OHH! Oh, baby!

И я так люблю свою детку Я говорю я так люблю свою детку И он тоже любит меня Он тоже любит меня, он тоже любит меня! Doooodoooodooooo... Я говорю Ой! Я говорю Ой! О, детка!

7

Y'all better shut up!

Вам всем лучше заткнуться!

Janelle monae

Metropolis: Suite I (The Chase)

Violet stars happy hunting! English / Английский язык