J

Jane birkin

Amours des feintes

Des ils et des elles French

1
Ou il est question des ils et des elles Ils i.l.s et elles e. deux l.e., est-ce Parce que je sais Qu'entre nous deux c'est Fini il s'fait la belle

Что такое «он» и что такое «она»? «Он» — о, н и «она» — о, н, а? 1 Потому, что я знаю, Что между нами двумя всё Кончено, он сбежал.
2
Sur qui tomb'ra-t-il sait-il laquelle J'irais dans une île si j'avais des ailes Et à travers ces Courants traversés Je fuirai le réel

Кого он встретит, и знает ли он, на какой Остров я отправилась бы, если бы у меня были крылья,1 И сквозь Какие сквозные потоки Я покину реальность?
3
Un jour sûr'ment saura-t-il que j'étais celle Qui l'aura aimé plus qu'une autre plus qu'elle Maintenant je sais Je sais ce que c'est Que l'amour au pluriel

Однажды, конечно, он узнает, что я была той, Кого он любил сильнее любой другой, сильнее её? Теперь я знаю, Я знаю, что это Просто любовь во множественном числе.
4
Ou il est question des ils et des elles Ils i.l.s et elles e. deux l.e., est-ce Parce que je sais Qu'entre nous deux c'est Fini il s'fait la belle

Что такое «он» и что такое «она»? «Он» — о, н и «она» — о, н, а? Потому, что я знаю, Что между нами двумя всё Кончено, он сбежал.
5
Peut-être m'en rest'ra-t-il des séquelles Des ces turbilences en paralléles Moments à passer Pour oublier ces Délires passionnels

Может, у меня останутся последствия Этой параллельной турбулентности? Моменты, через которые надо пройти, Чтобы забыть этот Чувственный бред?..
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому