I didn't mean to hurt you
So why’d I let you walk out the door?
You say that you don't know me
You don't know who I am anymore
But if you knew the truth, then
Then you wouldn’t feel insecure
'Cause if I didn't have you
I wouldn't have nothing at all
Я не хотел причинить тебе боль.
Так почему я позволил тебе выйти за дверь?
Ты говоришь, что не знаешь меня,
Ты больше не знаешь, кто я такой.
Но если бы ты знала правду, то
Не чувствовала бы себя неуверенной,
Потому что если бы у меня не было тебя,
То у меня не было бы вообще ничего.
2
unread messages
I wish you could see yourself through my eyes
I always forget that you can't read my mind
Хотел бы я, чтоб ты увидела себя моими глазами!
Я постоянно забываю, что ты не можешь читать мои мысли...
3
unread messages
As long as I got you and me
Moving through this world as a two-man team
I'll always have everything I need
You don't even realise what you mean
No one could fall for you quite like me
No one could get me so perfectly
You don't even realise (Oh-oh-oh)
You’re all that I need
’Cause I want you and me, you and me
Пока есть мы с тобой,
Мы идём по миру как команда из двух человек.
У меня всегда будет всё, что мне нужно.
Ты даже не представляешь, что ты для меня значишь.
Никто не смог бы влюбиться в тебя так, как я.
Никто не смог бы понять меня так идеально.
Ты даже не понимаешь! (О-о-о!)
Ты — всё, что мне нужно,
Потому что я хочу, чтобы были мы с тобой, мы с тобой.
4
unread messages
I know one day we'll look back
Stories on the tip of our tongues
A library full of pages
Remembering when we fell in love
All of the broken hearts and the stupid mistakes
Have got us to where we are
It was worth all the pain
Yeah, we’ll look back
We'll look back and laugh
Я знаю, однажды мы оглянёмся назад,
И нам будет о чём вспомнить, что рассказать:
Это библиотека, полная книг и страниц
С воспоминаниями о том, как мы полюбили друг друга.
Все разбитые сердца и глупые ошибки
Привели нас туда, где мы сейчас находимся,
Это стоило всей боли.
Да, мы оглянёмся назад,
Оглянёмся назад и рассмеёмся.
5
unread messages
As long as I got you and me
Moving through this world as a two-man team
I'll always have everything I need
You don't even realise what you mean
No one could fall for you quite like me
No one could get me so perfectly
You don’t even realise (Oh-oh-oh)
You're all that I need
Пока есть мы с тобой,
Мы идём по миру как команда из двух человек.
У меня всегда будет всё, что мне нужно.
Ты даже не представляешь, что ты для меня значишь.
Никто не смог бы влюбиться в тебя так, как я.
Никто не смог бы понять меня так идеально.
Ты даже не понимаешь! (О-о-о!)
Ты — всё, что мне нужно.
6
unread messages
'Cause I want you, you, you
Me, me, me, together
Oh, I want you, you, you
Me, me, me, forever (Oh-oh-oh)
You and me, you and me (Oh-oh-oh)
You and me, you and me (Oh-oh-oh)
You and me, you and me (Oh-oh-oh)
You and me, you and me
Потому что я хочу, чтобы ты, ты, ты
И я, я, я были вместе.
О, я хочу, чтобы ты, ты, ты
И я, я, я были вечно. (О-о-о!)
Ты и я, ты и я! (О-о-о!)
Ты и я, ты и я! (О-о-о!)
Ты и я, ты и я! (О-о-о!)
Ты и я, ты и я!
7
unread messages
As long as I got you and me
Moving through this world as a two-man team
I'll always have everything I need
You don't even realise what you mean (Oh-oh-oh)
No one could fall for you quite like me (Oh-oh-oh)
No one could get me so perfectly (Oh-oh-oh)
You don't even realise (Oh-oh-oh)
You're all that I need
Пока есть мы с тобой,
Мы идём по миру как команда из двух человек.
У меня всегда будет всё, что мне нужно.
Ты даже не представляешь, что ты для меня значишь.
Никто не смог бы влюбиться в тебя так, как я.
Никто не смог бы понять меня так идеально.
Ты даже не понимаешь! (О-о-о!)
Ты — всё, что мне нужно.
8
unread messages
'Cause I want you, you, you
And me, me, me, together (You and me, you and me)
Oh, I want you, you, you
And me, me, me, forever (You and me, you and me)
Потому что я хочу, чтобы ты, ты, ты
И я, я, я были вместе. (Ты и я, ты и я!)
Потому что я хочу, чтобы ты, ты, ты
И я, я, я были вечно. (Ты и я, ты и я!)