Another ringer with the slick trigger
finger for Her Majesty
Another one with the golden tongue
poisoning your fantasy
Another bill from a killer,
turned a thriller to a tragedy
Еще один профи, прекрасно владеющий
оружием, охотится на Ее Величество.
Еще один с золотыми речами,
отравляющими твое воображение.
Еще один счет от убийцы,
обративший ужас в трагедию...
2
unread messages
Yeah, a door left open,
a woman walking by
A drop in the water, a look in your eye
A phone on the table, a man on your side
Or someone that you think that you can trust
It's just another way to die
Да, распахнутая дверь...
проходящая мимо женщина...
Упавшая капля воды... взгляд тебе в глаза...
Телефон на столе... кто-то на твоей стороне...
Кто-то, кому, по-твоему, ты можешь доверять —
Всего лишь еще один верный путь к смерти...
3
unread messages
Another tricky little gun giving solace to the one
That'll never see the sun shine
Another inch of your life sacrificed for your brother, in the nick of time
Another dirty money, heaven sent honey,
turning on a dime
Еще один хитроумный пистолет,
что успокаивает кого-то,
Кто никогда не увидит солнечного света...
Еще одна минута твоей жизни принесена в жертву
Ради собрата, в самый последний момент...
Еще одна пачка грязных денег,
ниспосланных с небес, — наживка для простака...
4
unread messages
Well, a door left open,
a woman walking by
A drop in the water, a look in your eye
A phone on the table, a man on your side
Or someone that you think that you can trust
It's just another way to die
Что ж, распахнутая дверь...
проходящая мимо женщина...
Упавшая капля воды... взгляд тебе в глаза...
Телефон на столе... кто-то на твоей стороне...
Кто-то, кому, по-твоему, ты можешь доверять —
Всего лишь еще один верный путь к смерти...
5
unread messages
It's just another
Hey!
It's just another
You're nothing to me, die
It's just another
Shoot 'em, bang bang!
Еще один...
Эй!
Еще один...
Ты для меня — ничто, умри!..
Еще один...
Пристрели их! Бах-бах!
6
unread messages
Another girl with her finger on the world
Singing to you what you wanna hear
Another gun thrown down in surrender took away your fear, hey
Another man there, he stands right behind you looking in the mirror
Еще одна девица, держащая руку на пульсе мира,
Поющая тебе то, что ты хочешь услышать...
Еще одно ружье, брошенное в знак капитуляции, избавило тебя от страха, эй!
Прямо за твоей спиной стоит еще кто-то и смотрит в зеркало...
7
unread messages
A door left open, a woman walking by
A drop in the water, a look in the eye
A phone on the table, a man on your side
Or someone that you think that you can trust
It's just another way to die
Распахнутая дверь... проходящая мимо женщина...
Упавшая капля воды... взгляд тебе в глаза...
Телефон на столе... кто-то на твоей стороне...
Кто-то, кому, по-твоему, ты можешь доверять —
Всего лишь еще один верный путь к смерти...
8
unread messages
It's just another
It's just another
It's just another way!
Shoot 'em up, bang bang
Hey! Hey!
It's just another
Yeah! Yeah!
Еще один...
Еще один...
Еще один верный путь!
Пристрели их! Бах-бах!
Эй! Эй!
Еще один...
Да! Да!
9
unread messages
It's just another
It's just another
It's just another
It's just another day!
Bang bang bang bang
Еще один...
Еще один...
Еще один...
Еще один день!
Бах-бах-бах-бах!