Перевод песни Nothing in the way of us | Группа james arthur | Альбом It'll all make sense in the end (deluxe edition)

1

She's making waves like a modulator Can't add it up with the calculator Now I'm buzzing words, caught it encapsulated We're stuck together like glue

Она создаёт волны, словно специальный модулятор, Не могу сложить их друг на друга методом калькулятора, И вот из меня рвётся поток слов, но я пытаюсь их сдержать, Мы будто клеем соединены друг с другом.

2

I feel the same way, same way as you If you wanna get lost, I want it too Even when you're wrong, I'll stand by you We don't belong here, we don't belong

Я чувствую все то же, то же, что чувствуешь ты. Если ты хочешь пропасть, я хочу того же. Даже если ты не права, я всё равно буду за тебя. Нам здесь не место, мы не должны здесь быть.

3

We could just move out to the East Side Or the dark side of the Moon Under the blue sky, in a riptide, as long as I'm there with you We could be in exilе in the next life, wе'll always be bulletproof There's nothing in the way of us, nothing in the way of us Nothing, nothing Nothing in the way of us, nothing in the way of us Nothing, nothing

Мы можем просто переехать на самый край Востока, Или на тёмную сторону Луны, Под голубое небо, в прилив, И жить там до тех пор, пока я рядом с тобой. Мы можем быть изгоями в новой жизни, но мы будем сильны. И ничто не помешает нам, ничто не помешает нам, Абсолютно ничто. Ничто не помешает там, ничто не помешает нам, Абсолютно ничто

4

I'm coming out a left field like a sonnet Looking up at stars laying on the bonnet This is our future, let's be honest Do we want it?

Я выхожу на это пространство, как сонет. Смотрю на звёзды лежа на капоте, И понимаю, что это наше будущее, так давай будем честны Действительно ли мы этого хотим?

5

I feel the same way, same way as you If you wanna get lost, I want it too Even when you're wrong, I'll stand by you We don't belong here, we don't belong

Я чувствую все то же, то же, что чувствуешь ты. Если ты хочешь пропасть, я хочу того же. Даже если ты не права, я всё равно буду за тебя. Нам здесь не место, мы не должны здесь быть.

6

We could just move out to the East Side Or the dark side of the Moon Under the blue sky, in a riptide, as long as I'm there with you We could be in exilе in the next life, wе'll always be bulletproof There's nothing in the way of us, nothing in the way of us Nothing, nothing Nothing in the way of us, nothing in the way of us Nothing, nothing

Мы можем просто переехать на самый край Востока, Или на тёмную сторону Луны, Под голубое небо, в прилив, И жить там до тех пор, пока я рядом с тобой. Мы можем быть изгоями в новой жизни, но мы будем сильны. И ничто не помешает нам, ничто не помешает нам, Абсолютно ничто. Ничто не помешает там, ничто не помешает нам, Абсолютно ничто

7

We're not escaping We walk out bravely They'll say we're crazy And we are, we are, we are We're not escaping We walk out bravely They'll say we're crazy And we are, we are, we are

Мы никуда не убегаем, Наоборот, наша походка полна смелости. И они ведь скажут, что мы сумасшедшие, А мы такие и есть, мы такие и есть Мы никуда не убегаем, Наоборот, наша похода полна смелости. И они ведь скажут, что мы сумасшедшие, А мы такие и есть, мы такие и есть

8

We could just move out to the East Side Or the dark side of the Moon Under the blue sky, in a riptide, as long as I'm there with you We could be in exilе in the next life, wе'll always be bulletproof There's nothing in the way of us, nothing in the way of us Nothing, nothing Nothing in the way of us, nothing in the way of us Nothing, nothing

Мы можем просто переехать на самый край Востока, Или на тёмную сторону Луны, Под голубое небо, в прилив, И жить там до тех пор, пока я рядом с тобой. Мы можем быть изгоями в новой жизни, но мы будем сильны. И ничто не помешает нам, ничто не помешает нам, Абсолютно ничто. Ничто не помешает там, ничто не помешает нам, Абсолютно ничто

9

There's nothing in the way of us, nothing in the way of us Nothing, nothing Nothing in the way of us, nothing in the way of us

И ничто не помешает нам, ничто не помешает нам, Абсолютно ничто. И ничто не помешает нам, ничто не помешает нам,

James arthur

It'll all make sense in the end (deluxe edition)

Nothing in the way of us English

She's making waves like a modulator Can't add it up with the calculator Now I'm buzzing words, caught it encapsulated We're stuck together like glue

I feel the same way, same way as you If you wanna get lost, I want it too Even when you're wrong, I'll stand by you We don't belong here, we don't belong

I'm coming out a left field like a sonnet Looking up at stars laying on the bonnet This is our future, let's be honest Do we want it?

I feel the same way, same way as you If you wanna get lost, I want it too Even when you're wrong, I'll stand by you We don't belong here, we don't belong

We're not escaping We walk out bravely They'll say we're crazy And we are, we are, we are We're not escaping We walk out bravely They'll say we're crazy And we are, we are, we are

There's nothing in the way of us, nothing in the way of us Nothing, nothing Nothing in the way of us, nothing in the way of us