A full moon shinin' bright
Edge of the water; we were feelin' alright
Back down a country road
The girls are always hot, and the beer is ice cold
Полная луна ярко освещает
Прибрежную полосу, нам понравилось,
Что мы снова оказались на проселочной дороге.
Здесь всегда горячие цыпочки и ледяное пиво.
2
unread messages
Cadillac, horns on the hood
My buddy Frankie had his dad hook him up good
Girls smile when we roll by
They hop in the back, and we cruise to the river side
Каддилак, сирены на капоте.
Папаша моего приятеля Фрэнки здорово помог ему.
Цыпочки улыбаются, когда мы проезжаем мимо.
Они запрыгивают в кузов, и мы мчимся к реке.
3
unread messages
(Whoa-oh)
Never gonna grow up
(Whoa-oh)
Never gonna slow down
(Whoa-oh)
We were shinin' like lighters in the dark
In the middle of a rock show
(Whoa-oh)
We were doin' it right
(Whoa-oh)
We were comin' alive
(Whoa-oh)
Yeah, caught up in a Southern summer, a barefoot, blue jean night
О,
Мы не хотели взрослеть.
О,
Мы не хотели сбавлять темп.
О,
Мы светились, словно ночные огни
Посреди рок-концерта.
О,
Мы все делали как надо.
О,
Мы отрывались на полную катушку.
О,
Мы окунулись в южное лето, это была босоногая джинсовая ночь.
4
unread messages
Blue eyes and auburn hair
Sittin' lookin' pretty by the fire in a lawn chair
New to town, and new to me
Her ruby red lips was sippin' on sweet tea
Shot me in love like a shootin' star
So, I grabbed a beer and my ol' guitar
Then we sat around till the break of dawn
Howlin' and singin' our favorite song
Голубые глаза и темно-рыжие волосы,
Эта милашка сидела у огня в шезлонге.
Она не знала город, не знала меня.
Рубиново-красными губками она потягивала сладкий чай.
Поразила меня в самое сердце, словно падающая звезда
И тогда я взял еще пива и прихватил старенькую гитару.
Мы сидели вместе до самого рассвета
Завывали и напевали нашу любимую песню.
5
unread messages
Never gonna grow up
Never gonna slow down
We were shinin' like lighters in the dark
In the middle of a rock show
We were doin' it right
We were comin' alive
Yeah, caught up in a Southern summer, a barefoot, blue jean night
Мы не хотели взрослеть.
Мы не хотели сбавлять темп.
Мы светились, словно ночные огни
Посреди рок-концерта.
Мы все делали как надо.
Мы отрывались на полную катушку.
Мы окунулись в южное лето, это была босоногая джинсовая ночь.
6
unread messages
Whoa-oh, never gonna grow up
Ha!
Never gonna slow down
We were shinin' like lighters in the dark
In the middle of a rock show
We were doin' it right
We were comin' alive
Yeah, caught up in a Southern summer, a barefoot, blue jean night
О, мы не хотели взрослеть.
Ха! Мы не хотели сбавлять темп.
Мы светились, словно ночные огни
Посреди рок-концерта.
Мы все делали как надо.
Мы отрывались на полную катушку.
Мы окунулись в южное лето, это была босоногая джинсовая ночь.
7
unread messages
(Whoa-oh)
Barefoot, blue jean night
A barefoot, blue jean night
Barefoot, blue jean night
A barefoot, blue jean night
It's a barefoot, blue jean night
A barefoot, blue jean night