Перевод песни Wide awake | Группа jake owen | Альбом Barefoot Blue Jean Night

1

Girl I know it’s late for me to be callin’ But what else was I gonna do I wake up with a heart full of love And no one around to give it to

Детка, я знаю, что звоню слишком поздно. Но что еще мне остается делать? Я просыпаюсь, и мое сердце наполняется любовью, Только мне некому подарить ее.

2

It’s just me here staring up at the ceiling Feelin’ like a watch that’s been wound too tight Nothin’ but the sound of the box cars rumblin’ In the middle of the night

Я просто лежу здесь и смотрю в потолок. Чувствую себя заведенным, как часы. Не слышно ничего, кроме грохота вагонеток Посреди ночи.

3

And I’m wide awake thinkin’ bout you baby I’m wide awake and I’m goin’ crazy I’m wide awake Now honey how about you?

Я совсем не сплю, думаю о тебе, детка. Я совсем не сплю, и это сводит с ума. Я совсем не сплю. Милая, как насчет тебя?

4

Don’t ya ever feel Like this ‘ole rock we’re ridin’ Is only ruenin’ to wear yah down And don’t yah wish that you had someone there To wrap your lovin’ arms around

Разве ты не чувствуешь, Что эта старая скала, на которую мы взбираемся, Разрушается лишь для того, чтобы мы оступились. Разве тебе не хочется, чтобы рядом был тот, Кто заключит тебя в объятия любви.

5

And I’m wide awake thinkin’ bout yah baby I’m wide awake and I’m goin’ crazy I’m wide awake Now honey how bout you?

Я совсем не сплю, думаю о тебе, детка. Я совсем не сплю, и это сводит с ума. Я совсем не сплю. Милая, как насчет тебя?

6

Ah honey how bout you?

Милая, как насчет тебя?

7

And I’m wide awake Oh, I’m thinki’n bout ya baby

Я совсем не сплю. О, я думаю о тебе, детка.

8

I’m wide awake Ah, and I’m goin’ crazy I’m wide awake Now honey how bout you?

Я совсем не сплю. О, это сводит с ума. Я совсем не сплю. Милая, как насчет тебя?

9

How bout you baby?

Как насчет тебя?

10

You know I’m wide awake And I’m thinkin bout ya I’m wide awake Oh, and I’m goin’ crazy I’m wide awake Now honey how about you

Знаешь, я совсем не сплю. И я думаю о тебе. Я совсем не сплю. О, это сводит с ума. Я совсем не сплю. Милая, как насчет тебя?

11

How bout ya baby?