It's over now, this is goodbye.
I made a choice, I'm leaving now.
Won't feel no pain, won't shed a tear.
The end is here!
It's over now, this is farewell,
And we will go our separate ways.
It's time to heal, it's time to look
For someone someone new.
Теперь все кончено, прощай
Я сделал выбор, я уезжаю сейчас.
Ты не будешь чувствовать боли, и не будешь проливать слезы.
Этому пришел конец!
Теперь все кончено, это конец,
И мы пойдем разными путями.
Время залечить раны, время начать искать
Кого-то нового.
2
unread messages
Y ya no hay nada que decir,
Abrí mi puerta y corrí
Hasta sentir que estaba lejos de ti...
И больше нечего сказать.
Я открыл дверь и убежал
Пока не почувствовал, что я далеко от тебя...
3
unread messages
Se terminó, ya no va más,
Lo decidí y hoy te vas.
Se terminó, es el adiós,
Tú por aquí y yo por allá.
¡Se terminó!
Все кончено, дальше никак,
Я это решил, и сегодня ты уходишь.
Все кончено, это прощанье,
Ты здесь, а я там.
Все кончено!
4
unread messages
Se terminó, ya no va más,
Lo decidí y hoy te vas.
No más dolor, no más llorar,
¡Llegó el final!
Все кончено, дальше никак,
Я это решил, и сегодня ты уходишь.
Хватит боли, хватит слез!
Пришел конец!
5
unread messages
Y ya no hay nada que decir,
Abrí mi puerta y corrí
Hasta sentir que estaba lejos de ti...
И больше нечего сказать.
Я открыл дверь и убежал
Пока не почувствовал, что я далеко от тебя...
6
unread messages
This is the end, it's over now.
I made a choice, this is goodbye.
This is the end, I say farewell,
And now we'll go our separate ways.
It's over now.
Это конец, теперь все кончено.
Я сделал выбор, это прощание.
Это-конец, я говорю прощай,
И мы пойдем разными путями.
Теперь все кончено.
7
unread messages
I say come everybody, be my guest d'you wanna dance.
If you have a celebration everybody take a chance.
I say everyone around the world start the party now
If you have a celebration I will celebrate good times.
Я говорю: "Пусть все приходят, я приглашаю, хотите потанцевать?"
Если у тебя праздник, каждый получит свой шанс.
Я говорю: "Люди по всему миру празднуют сейчас".
Если у тебя праздник, то я праздную лучшие времена.
8
unread messages
Se terminó, ya no va más,
Lo decidí y hoy te vas.
Se terminó, es el adiós,
Tú por aquí y yo por allá.
Se terminó, ya no va más,
Lo decidí y hoy te vas.
¡Se terminó!
Все кончено, дальше никак,
Я это решил, и сегодня ты уходишь.
Все кончено, это прощанье,
Ты здесь, а я там.
Все кончено, дальше никак,
Я это решил, и сегодня ты уходишь.
Все кончено!