Just hear those sleigh bells jingling,
ring-ting-tingling, too
Come on, it's lovely weather
for a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
and friends are calling, "Yoo-hoo!"
Come on, it's lovely weather
for a sleigh ride together with you
Послушай: бьют бубенчики
ринг-тинг-динглики бей.
Давай! Погода — чудо,
прокатиться нам надо с тобой.
А там снежок кружится,
друзьям не спится: «Э-гей!»
Давай! Погода — чудо,
прокатиться нам надо с тобой.
2
unread messages
Giddy-up, giddy-up, giddy-up, let's go
Let's look at the show
We're riding in a wonderland of snow
Giddy-up, giddy-up, giddy-up, it's grand
Just holding your hand
We're gliding along with a song
of a wintery fairyland.
Эге-гей, эге-гей, эге-гей, давай,
Смотри, не зевай,
По снегу мы мчим в волшебный край.
Эге-гей, эге-гей, эге-гей, смелей,
Дай руку скорей,
Мы мчимся вдвоём и поём
в зимней сказочной стране.
3
unread messages
Our cheeks are nice and rosy
and comfy-cozy are we
We're snuggled up together
like two birds of a feather would be
Let's take that road before us
and sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather
for a sleigh ride together with you
Цветут на щёчках розы,
уютно в морозы в санях,
А мы с моей подружкой
как две пичужки в ветвях.
Катись вперёд с задором
и песни хором, пропой
Давай! Погода — чудо,
прокатиться нам надо с тобой.
4
unread messages
There's a birthday party
at the home of Farmer Gray
It'll be the perfect ending
of a perfect day
We'll be singing the songs we love
to sing without a single stop
At the fireplace while we watch
the chestnuts pop
Pop, pop, pop
Нынче день рождения
справляет Фармер Грэй,
Это завершит чудесно
этот чудный день,
Будем мы без остановки
все, что любим, песни петь,
У камина
за каштанами смотреть...
Хлоп, хлоп, хлоп...
5
unread messages
There's a happy feeling nothing
in the world can buy
When they pass around the coffee
and the pumpkin pie
It'll nearly be like a picture
print by Currier and Ives
These wonderful things are the things
we remember all through our lives
These wonderful things are the things
we remember all through our...
Это чувство счастья
ни за что нам не купить,
А как сядем есть
пирог из тыквы, кофе пить —
Так лишь Куриэр и Айвз
смогли бы нас изобразить.
И это чудо будем помнить мы,
покуда будем жить,
И это чудо будем помнить мы,
покуда будем жить..
6
unread messages
Just hear those sleigh bells jingling,
ring-ting-tingling, too
Come on, it's lovely weather
for a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
and friends are calling, "Yoo-hoo!"
Come on, it's lovely weather
for a sleigh ride together with you
Послушай: бьют бубенчики
ринг-тинг-динглики бей.
Давай! Погода — чудо,
прокатиться нам надо с тобой.
А там снежок кружится,
друзьям не спится: «Э-гей!»
Давай! Погода — чудо,
прокатиться нам надо с тобой.
7
unread messages
Giddy-up, giddy-up, giddy-up, let's go
Let's look at the show
We're riding in a wonderland of snow
Giddy-up, giddy-up, giddy-up, it's grand
Just holding your hand
We're gliding along with a song
of a wintery fairyland.
Эге-гей, эге-гей, эге-гей, давай,
Смотри, не зевай,
По снегу мы мчим в волшебный край.
Эге-гей, эге-гей, эге-гей, смелей,
Дай руку скорей,
Мы мчимся вдвоём и поём
в зимней сказочной стране.
8
unread messages
Nice and rosy
and comfy-cozy are we
We're snuggled up together
like two birds of a feather would be
Let's take that road before us
and sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather
for a sleigh ride together with you
it's lovely weather
for a sleigh ride together with you
it's lovely weather
for a sleigh ride together with you
lovely weather
for a sleigh ride together with you
lovely weather
for a sleigh ride together with you
lovely weather
for a sleigh ride together with you
Щёчки — розы,
уютно в морозы в санях,
А мы с моей подружкой
как две пичужки в ветвях.
Катись вперёд с задором
и песни хором пропой.
Давай! Погода — чудо,
прокатиться нам надо с тобой...