Мне надо услышать, как ты говоришь мне «я люблю тебя»,
Это единственная моя потребность,
Будь то перед двумя миллионами людей, или лишь я один
В переулке.
Мне нужно заглянуть тебе в глаза
И увидеть правду,
Если ты не можешь, не беспокойся об этом,
Но прошу тебя, уходи отсюда,
Потому что…
Мне надо услышать, как ты говоришь мне «я люблю тебя»
Сегодня больше, чем когда-либо
Перед миром, полным забытых, так и не выполненных обещаний.
Мне нужно отдать свою любовь,
Отдать абсолютно все, что у меня есть,
Вырвать тревогу из сердца и, наконец-то
Немного отдохнуть
От людей, что крутятся вокруг,
И, улыбаясь, всегда соглашаются.
Но едва ты расправляешь плечи,
Ты должна начать защищаться
От тех, кто продает иллюзии
Или дарит лишь ложь
Вместо нескольких ночей, полных любви.
Или всего лишь глупое малодушие… но мне
надо услышать, как ты говоришь мне «я люблю тебя» –
Это единственная моя потребность
Будь то перед двумя миллионами людей, или лишь я один
В переулке.
Мне нужно заглянуть тебе в глаза
И увидеть правду,
Почувствовать себя живым и счастливее, не боясь грядущего.
Оставь меня, забери меня,
Теперь это твое решение,
Но это правда,
На этот раз истинная.
Возьми меня, обними меня крепко,
Еще сильнее, чем ты можешь, если хочешь.
Но прошу тебя, не заставляй меня страдать,
Я не выдержу больше…
Потому что мне нужно заглянуть тебе в глаза
И услышать правду.
Если ты не можешь, не беспокойся об этом.
Но прошу тебя, уходи отсюда
Потому что…
Мне надо услышать, как ты говоришь мне «я люблю тебя»,
Это единственная моя потребность…