Set the phasers to rot
What has got you distraught?
It's negative attention at best
But call it nothing
(Maybe it's something, a little bit, a little bit
Maybe it's something, do a little bit, a little bit)
Фазеры в режим гниения1.
Что тебя так расстроило?
В лучшем случае это негативное внимание,
Но ты скажешь, что ничего не было
(Но может, что-то было, лишь немного, немного,
Но может, что-то было, лишь немного, немного)
2
unread messages
It's all about ascension, I guess
Don't put me to rest
Go on and hand me your clothes
(O-oh, here you go)
Take a picture or two
(Two or three?)
I can see you
(Oh)
Всё дело в вознесении, думаю,
Не усыпляй моё внимание.
Давай, подай мне свою одежду,
(О-оу, держи)
Сделаем одно или два фото,
(Два или три?)
Я вижу тебя.
(Оу)
3
unread messages
Tears falling down at the party
Saddest little baby in the room
Fears, tell me fears, don't get me started
I get a little grey hair for every scare you share
Проливаешь слёзы на вечеринке,
Самая грустная малышка в комнате.
Страхи, рассказываешь страхи, не волнуй меня,
У меня появляются седые волосы из-за твоих историй
4
unread messages
Those aren't meant to bend
(No-o)
Those aren't meant to bend
Those aren't meant to bend
(No-o)
Those aren't meant to bend
Тех, что я не должен слушать,
(Нет)
Тех, что я не должен слушать,
Тех, что я не должен слушать,
(Нет)
Тех, что я не должен слушать.
5
unread messages
I hear your eyes and I see those cries
I hear those eyes and I see those cries
I can't be the only one who hears you
Я слышу твои глаза и вижу эти крики,
Я слышу эти глаза и вижу эти крики,
Я не могу быть единственным, кто слышит тебя.
6
unread messages
Tears falling down at the party
Saddest little baby in the room
Fears, tell me fears, don't get me started
I get a little grey hair for every scare you share
Проливаешь слёзы на вечеринке,
Самая грустная малышка в комнате.
Страхи, рассказываешь страхи, не волнуй меня,
У меня появляются седые волосы из-за твоих историй
7
unread messages
Those aren't meant to bend
(No-o)
Those aren't meant to bend
Those aren't meant to bend
(No-o)
Those aren't meant to bend
Тех, что я не должен слушать,
(Нет)
Тех, что я не должен слушать,
Тех, что я не должен слушать,
(Нет)
Тех, что я не должен слушать.
8
unread messages
Tears falling down at the party
Saddest little baby in my eye
Fears, tell me fears, don't get me started
I might die
Проливаешь слёзы на вечеринке,
Самая грустная малышка, что я видел.
Страхи, рассказываешь страхи, не волнуй меня,
Я могу умереть.