(Eres mi vida, you are my life)
Terminó la búsqueda de mi felicidad
El destino habló.
Sin saber vagabas en mis sueños cada noche
Mi alma te encontró.
(Ты — моя жизнь, ты — моя жизнь)
Закончились поиски счастья,
Вмешалась судьба.
Ты даже не знал, что каждую ночь являлся мне в снах,
Моя душа нашла тебя.
2
unread messages
Y todo es tan real, la vida me da igual
Si ya no vivo para ti, vida mía.
И все так по-настоящему, жизнь мне безразлична,
Если я больше не живу для тебя, жизнь моя.
3
unread messages
Desde lo más profundo de mi ser
He vuelto a querer,
He vuelto a ser yo
Desde lo más profundo de este amor
He vuelto a nacer
No hay llanto, no hay dolor
Porque eres tú la vida mía,
You are my life
И самыми отдаленными уголками души
Я снова полюбила (полюбил),
Я снова стала (стал) собой.
Из самой глубины этой любви
Я снова родилась (родился).
Нет ни слез, ни боли,
Потому что ты — моя жизнь,
Ты — моя жизнь.
4
unread messages
Al mirar al cielo le doy gracias al Creador
Que somos un corazón
Глядя на небо, я благодарю Создателя за то,
Что мы с тобой — единое целое.1
5
unread messages
Y todo es tan real, la vida me da igual
Si ya no vivo para ti, vida mía
И все так по-настоящему, жизнь мне безразлична,
Если я больше не живу для тебя, жизнь моя.
6
unread messages
Desde lo más profundo de mi ser
He vuelto a querer
He vuelto a ser yo
Desde lo más profundo de este amor
He vuelto a nacer
No hay llanto, no hay dolor
Porque eres tú la vida mía,
You are my life
И самыми отдаленными уголками души
Я снова полюбила (полюбил),
Я снова стала (стал) собой.
Из самой глубины этой любви
Я снова родилась (родился).
Нет ни слез, ни боли,
Потому что ты — моя жизнь,
Ты — моя жизнь.
7
unread messages
Eres tú la vida mía,
Oh you are my life, oh babe
(Tú lo eres)
Моя жизнь — это ты,
Ты – моя жизнь, любимый.
(Это ты)
8
unread messages
Y todo es tan real, la vida me da igual
Si ya no vivo para ti, vida mía
И все так по-настоящему, жизнь мне безразлична,
Если я больше не живу для тебя, жизнь моя.
9
unread messages
Desde lo más profundo de mi ser
Desde lo más profundo de mi ser
He vuelto a ser yo
He vuelto a ser yo
Cuando tú me das este amor
He vuelto a nacer
No hay llanto no hay dolor
Porque eres tú la vida mía,
You are my life
И самыми отдаленными уголками души,
И самыми отдаленными уголками души
Я снова стал собой.
Я снова стала собой.
Из самой глубины этой любви
Я снова родился.
Нет ни слез, ни боли,
Потому что ты — моя жизнь,
Ты — моя жизнь.
10
unread messages
Eres mi vida,
It's you, it's you
Mi vida,
You are my all,
It's you baby,
Eres mi vida, all my life
Ты — моя жизнь,
Это ты, это ты
Моя жизнь.
Ты весь мой.
Это ты, малыш.
Ты — моя жизнь, ты — моя жизнь.