I get up and nothing gets me down
You got it tough, I've seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You got to roll with the punches
And get to what's real
Я поднимаюсь, и ничто не сломит меня.
Тебе нелегко, но я видал такое, что тебе и не снилось.
И я знаю, детка, каково тебе,
Ты должна справиться с трудностями,
Чтобы взяться за дело серьёзно.
2
unread messages
Ah, can't you see me standin' here?
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Ah, can't ya see what I mean?
Неужто не видишь меня?
Я стою, прислонившись спиной к аппарату для записи,
Я — не худший из тех, с кем ты имела дело,
Неужто не видишь, о чём я?
3
unread messages
Ah, might as well jump (jump)
Might as well jump
Go ahead and jump (jump)
Go ahead and jump
Ну, если хочешь — прыгай (прыгай)1.
Если хочешь — прыгай.
Давай же, прыгай (прыгай)!
Давай же, прыгай!
4
unread messages
Ow-oh! Hey you! Who said that? Baby, how you been?
You say you don't know, you won't know until you begin
Оу-уо! Эй, ты! Кто это сказал? Детка, как твои дела?
Говоришь, не знаешь, но и не узнаешь, пока не попробуешь.
5
unread messages
So can't you see me standing here?
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Ah, can't ya see what I mean?
Ну, неужто не видишь меня?
Я стою, прислонившись спиной к аппарату для записи,
Я — не худший из тех, с кем ты имела дело,
Неужто не видишь, о чём я?
6
unread messages
Ah, might as well jump (jump)
Go ahead and jump
Might as well jump (jump)
Go ahead and jump
Jump
Ну, если хочешь — прыгай (прыгай)1.
Если хочешь — прыгай.
Давай же, прыгай (прыгай)!
Давай же, прыгай!
Прыгай!
7
unread messages
Might as well jump (jump)
Go ahead and jump
Get in and jump (jump)
Go ahead and jump
Ну, если хочешь — прыгай (прыгай)1.
Если хочешь — прыгай.
Давай же, прыгай (прыгай)!
Давай же, прыгай!