J

Jbo

Rosa Armee Fraktion

Tschibum German / Немецкий язык

1
‘s Leben ist wie a Traum ‘s Leben is wie a Traum dü-dü-dü-düp – tschi-bum

Жизнь – словно сон, Жизнь – словно сон, Дю-дю-дю-дюп – чи-бум!
2
‘s Leben ist wie a Traum – tschi-bum Wenn i mit dir im Urlaub Pizza essen geh – tschi-bum Und mit Dir Hand in Hand am Meeresufer steh’ – tschi-bum Und dann im Mondschein deine schönen Augen seh’ – tschi-bum ‘s Leben is wie a Traum Tschi-bum – sag’ laut und deutlich ja

Жизнь – словно сон, чи-бум! Когда мы в отпуске идём есть пиццу, чи-бум! И стоим, держась за руки, на берегу моря, чи-бум! А потом при свете луны я вижу твои прекрасные глаза, чи-бум! Жизнь – словно сон, Чи-бум – скажи громко и чётко "да".
3
Hörst Glocken Klinga – tschi-bum – a-kling-a-ling-a-ling Und Engerl singa – tschi-bum – Badu-a-du-a-dip, ja

Услышь звон колокольчиков – чи-бум, динь-динь-динь-дон! И пение ангелов – чи-бум, баду-да-ду-ба-да-дип!
4
‘s Leben is wie a Traum – tschi-bum Wenn du gemeinsam dich mit mir In meiner Lieblingskneipe betrinkst – tschi-bum Und hinterher beim Sexualakt so begeistert bist, Dass du Opernarien singst – tschi-bum ‘s Leben is wie a Traum mit Dir Dü-düp-düp-düp-tschi-bum

Жизнь – словно сон, чи-бум! Когда ты напиваешься вместе со мной В моём любимом баре – чи-бум! А потом так увлекаешься половым актом, Что поёшь оперные арии – чи-бум! Жизнь с тобой – словно сон, Дю-дю-дю-дюп – чи-бум!
5
Jeden Tag und jede Nacht möcht’ ich gern bei dir sein Und was ich dir alles sagen will Passt in diese verdammt viel zu kurzen Zeilen nicht rein.

Каждый день и каждую ночь хочу я быть с тобой, И всё, что я хочу тебе сказать, Нифига не влезет в эту, блин, слишком короткую строчку!
6
‘s Leben is wie a Traum – tschi-bum Wenn ich mich nach einem langen Streit Endlich wieder mit dir versöhn’ – tschi-bum Und’s wär noch schöner, wenn ich mich endlich mal an deine ganzen schlechten Angewohnheiten gewöhn’ – tschi-bum

Жизнь – словно сон, чи-бум! Когда после долгой ссоры Мы с тобой наконец-то миримся, чи-бум! А было бы ещё лучше, если бы я наконец-то смог привыкнуть к твоим раздражающим привычкам! – чи-бум!
7
‘s Leben is wie a Traum Mit Dir geh i mal zum Friseur Tschi-bum – die Dauerwelle stört

Жизнь – словно сон, С тобой я пойду в парикмахерскую, Чи-бум – дурацкая завивка!
8
Hörst Glocken Klinga – tschi-bum – a-kling-a-ling-a-ling Und Engerl singa – tschi-bum – Halleluja-Halleee-lu-ja ‘s Leben is wie a Traum ‘s Leben is wie a Traum mit dir,

Услышь звон колокольчиков – чи-бум, динь-динь-динь-дон! И пение ангелов – чи-бум, аллилуйя, аллилуйя! Жизнь – словно сон, Жизнь с тобой – словно сон,
9
Dü-düp-düp-düp-tschi-bum Dü-düp-düp-düp-tschi-bum Dü-düp-düp-düp-tschi-bum Dü-düp-düp-düp-tschi-bum

Дю-дю-дю-дюп – чи-бум! Дю-дю-дю-дюп – чи-бум! Дю-дю-дю-дюп – чи-бум! Дю-дю-дю-дюп – чи-бум!
10
Ja, ‘s Leben is wie a Traum – tschi-bum Wenn wir stundenlang diskutieren und du Behauptest, ich würde meinen Arsch nicht hochkriegen Und ich versuch’ dann immer mich zu wehren und sag’ “Ich bin garnet so faul!” – tschi-bum Und du sagst bloß “halt’s Maul! ” … – tschi-bum ‘s Leben is wie a Traum Mit Dir geh i zum Rechtsanwalt Tschi-bum, ich lass mich scheiden bald

Да, жизнь – словно сон, чи-бум! Когда мы часами спорим, и ты заявляешь, что я в жизни не оторву свою жопу от стула, А я всё время пытаюсь оправдаться и говорю, что я вовсе не такой ленивый – чи-бум! А ты, ты, ты... просто говоришь: "Рот закрой"! – чи-бум! Жизнь – словно сон, С тобой я иду к адвокату, Чи-бум! И скоро мы разведёмся.
11
Hörst Glocken Klinga – tschi-bum – a-kling-a-ling-a-ling Und Engerl singa – tschi-bum “Heute blau, morgen blau….!” ‘s Leben is wie a Traum ‘s Leben is wie a Traum mit dir, Dü-düp-düp-düp-tschi-bum

Услышь звон колокольчиков – чи-бум, динь-динь-динь-дон! И пение ангелов – чи-бум, "Сегодня бухой, завтра опять бухой!.." Жизнь – словно сон, Жизнь с тобой – словно сон, Дю-дю-дю-дюп – чи-бум!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому