Die Vorgeschichte German / Немецкий язык

„Samma, Veit, was is'n eigentlich mit 'm Hannes?“ „Ja, ich glaub, der hat vorhin angerufen und hat gesagt, er kommt a wenig später, aber er hat irgendwie...“ „Echt?“ „Ja, ja, aber er wollt irgendwie, glaub ich, er hat irgendwie ‘n neues Lied gemacht, oder so, hat er gesagt, ge?!“ „Da müsst er doch auf jeden Fall da sein“ „Jaa, eigentlich hat er gesagt…“ „Hi, Jungs, tut mir leid, ich hab lange gebraucht, aber, am Telefon hab ich’s ja schon gesagt, ich hab eine geile neue Songidee!“ „Aha…“ „Also, weil wir machen ja grad ne neue Platte, ich würd’s euch gern ma vorspielen… ’s is eher so’n Love-Text, eigentlich, also was Romantisches hat, ne?“ „OK, mhh hmm…“ „Also würd… wir müssen’s nich genauso machen, wie ich’s jetzt halt… nur so mal… nur so mal als Idee…“ „Ja, las ma hörn…“ -Spielt- „ähmm… ich find des Moll a wenig… ein trauriger Liebestext… doch nix Trauriges?!“ „Na ja… ähh, des geht ja nich, ne, nix trauriges, aber gefühlvoll halt, es muss schon herzergreifend sein…“ „Lass ihn halt erstmal vorspielen!“ „Ja genau, lass mich doch erstmal… Mensch, immer gleich meckern…“ -Spielt- „Ja, findst du des net a wenig… a wenig… vielleicht…“ „Pssst, jetzt!“ „Ich sah dich mit dem Einkaufswagen fahr’n… Du hast mein Herz sofort entflammt… Du hast so wahnsinnig viel Glanz im Haar… mehr als die Girls vom Landratsamt… Pflücke Gänseblümchen auf der Wiese, ich schicke Lebensbriefe, mon chérie… Ich spiel Klavieretüden – Klavieretüden auch noch… - für Elise… ich schreibe dir Gedichte, Poesie…“ „Und dann: ahhhh… Mehr hab ich jetzt no nich“ „Okay, Hannes. Ja, aber findest du wirklich, dass Haar sich auf fahrn reimt?“ „Des darfst jetzt net so eng sehn, Die Ärzte machen auch ma komische Reime, des find ich jetzt nicht so wild“ „Also des find ich jetzt aber auch net unbedingt so… als Vorbild und so…“ „Ne, des sollten wir jetzt nicht als Vorbild nehmen…“ „Ja ne, das heißt Vorbild, aber gefällt’s euch jetzt musikalisch irgendwie? Oder was haltet ihr jetzt davon?“ „Ja, die Sache ist die: ich find da fehlt was“ „Echt?!“ „Also da fehlt was… gaaaanz… Entscheidendes“ „Ich hab halt… also ich wollt halt ma so’n französisches Liebeschanson“ „Ja, also Chanson find ich schon okay, aber ich find… da muss mehr Metall rein“ „NOCH MEHR Metall?“ „Ja, find ich schon!“ „Ähm, ja wir müssten ja sowieso n Demo machen, um des noch ma dem Wolfgang und dem Christoph vorzuspielen, ähm, basteln wir halt ma n Demo, versuch ma halt ma mehr Metall rein zu bekommen und schaun ma mal, wie’s klingt!“ „Ok“ „Also, Metall rein“ -Klirr- „So, Metall ist drin, anhören!“