Head bang boing English / Английский язык

Мама была королевой хедбэнгеров1, Папа был главарём банды металистов. Никто не сходил с ума. Видя, как я бешусь под тяжёлую музыку, Мне говорили, что я клоун, Извлекающий слишком грязный звук. Говорили, что в этом городке Нет места для таких, как я.

Король хедбэнгинга, король бешеной тряски патлами, Могу тряхнуть не только волосами, детка2. Король хедбэнгинга, король бешеной тряски патлами, Могу тряхнуть не только волосами.

Я отправился в большой городок, Где была много разного саунда, Но никто не сходил с ума. Когда я тряс патлами, Каждый хедбэнгер хотел быть На моём месте, Ведь я — король хедбэнгинга, детка, Я король бешеного хедбэнгинга!

Король хедбэнгинга, король бешеной тряски патлами, Скоро я встряхну тебя по полной! Король хедбэнгинга, король бешеной тряски патлами, Вскоре ты тоже будешь трясти патлами вовсю. Король хедбэнгинга, король бешеной тряски патлами, Я — король хедбэнгинга, детка, вскоре и тебя встряхну! Король хедбэнгинга, король бешеного хедбэнгинга! Я — король хедбэнгинга, детка, вскоре и тебя встряхну вовсю!

Когда я был ребёнком, Почти всё, что я делал, Так это готовился к тому, Чтобы трясти патлами вовсю. Вылезая из кровати, Я тут же начинал трясти башкой, И я буду это делать До самой своей смерти.

Король хедбэнгинга, король бешеной тряски патлами, Могу тряхнуть не только волосами, детка. Король хедбэнгинга, король бешеной тряски патлами, Могу тряхнуть не только волосами. Король хедбэнгинга, король бешеной тряски патлами, Я — король хедбэнгинга, детка, вскоре и тебя встряхну! Король хедбэнгинга, король бешеного хедбэнгинга! Я — король хедбэнгинга, детка, вскоре и тебя встряхну вовсю!

Я больше не трясу башкой, моя милая, Я больше не трясу башкой каждый день.