J

Jbo

Planet Pink

Volks-Prog German / Немецкий язык

1
Musi g’macht im Bierzelt und da geht’s scho wieder los Des Int’resse vo‘ die Mad’ln an mir is‘ wie immer groß Scho‘ bin i am flirten mit der Zensi und der Hedi Die stell’n mer no ihr Freundin vor, die Zumpfnbichler Resi I bin doch bloss a Bub vom Land, i hob des ja net glernt Aber kaum fang i zum singen an, da kommen’s halt scho gern:

В палатке с пивом играют музыку, дела идут как надо, Интерес ко мне противоположного пола, как всегда, велик. Уже вовсю флиртую с Цензи и Хейди, Они представили мне свою подругу, красотку Рези. Но я — просто деревенщина, я такому и не учился толком, Но стоило мне начать петь, как тут же понеслось:
2
Zehndausend Weiber und i Ja, des gibt a Gedrängel! Zehndausend Weiber und i Also stellt’s Euch bitte hinten an! Zehndausend Weiber und i Und bitt’schön ka Gequengel! Ihr kommts scho alle dran, I hob für alle Zeit, Mei ganzes Leben lang

Десять тысяч женщин и я, Да, толкучка ещё та! Десять тысяч женщин и я, Так что занимайте очередь! Десять тысяч женщин и я, И никакого нытья, пожалуйста! Вы своё ещё получите, Я своё — постоянно Всю жизнь напролёт.
3
Wer hat Angst vor’m Ballermann? Niemand! Niemand! Und wenn er aber kommt? Dann ballern wir uns zu!

Кто боится алкаша?1 Никто! Никто! А если он придёт? Значит, будем бухать вместе!
4
Für Dich pflanz‘ ich Blumen in der Hölle Würde selbst durchs Feuer geh’n für Dich Würde sogar Mickie Krause hören Naja, das vielleicht grad nich…

Для тебя я выращу цветы в аду, Ради тебя пройду сквозь огонь, Даже Микки Краузе2 слушать буду! Ну, последнее, может, и нет...
5
Ach je, herrje, oh je, Gabalier

О, да, Господи, о, да, Габалье!3
6
Zehndausend Weiber und i Ja, des gibt a Gedrängel! Zehndausend Weiber und i Also stellt’s Euch bitte hinten an! Zehndausend Weiber und i Mit meinem Gehängel! Da dürft ihr alle ran, Ich selber zieh da dran Mei ganzes Leben lang

Десять тысяч женщин и я, Да, толкучка ещё та! Десять тысяч женщин и я, Так что занимайте очередь! Десять тысяч женщин и я, И все висят на мне! Вам всем можно занять очередь, Я и сам это делаю Всю жизнь напролёт.
7
Zehndausend Weiber und i Ja, des war a Gedrängel! Zehndausend Weiber und i Aber stellt’s Euch bitte net so an! Zehndausend Weiber und i Mit Glockengedengel! Da kommt ihr nimmer ran, Weil ich lieg jetzt im Schlamm Wahrscheinlich ganz schö‘ lang

Десять тысяч женщин и я, Да, ну и толкучка же была! Десять тысяч женщин и я, Только, пожалуйста, не подумайте чего лишнего! Десять тысяч женщин и я Со своими колокольцами! Вам в жизни не добиться своей очереди, Поскольку я лежу мордой в грязи, И, видимо, уже давно.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому