Перевод песни Snitches get stitches | Группа amity affliction the | Альбом Severed ties

1

I can say firmly None of them knew the colour of the sky Imagine if we were lost at sea Not a single lip would move to reveal the stars to me I am so lost amongst a sea of desperation That these milky clouds fail to shine their light On the path I know I'm meant to take

Могу с уверенностью сказать, Никто из них не знает истину. Представь себе, если бы мы потерялись в море, И никто бы не свернул горы, чтобы я снова был счастлив. Я потерян среди моря отчаяния, И эти молочные облака не могут засиять На пути, который мне суждено пройти.

2

Loose lips sink ships And where were you when the sun went down And our bows filled with lies? Loose lips sink ships And where were you when the stern broke in two? I was left with nothing to hold onto No one knew the colour of the sky No one knew where, or how, or why

Потерянные души уходят в небытие, И где ты была, когда солнце опустилось, А наши сердца были полны лжи? Потерянные души уходят в небытие, И где ты была, когда наша жизнь разрушилась? Мне нет смысла больше жить. Никто из них не знает истину. Никто не знает где, как, почему...

3

Cement my thoughts to my ankles and cast me overboard The liar, the wretch, the failed Cement my failures, throw me overboard I'll stare skyward and try to remember that. I don't blame them They could never see the true colour of the sky

Запомни мои слова и избавься от меня. Лжец, подлец, неудачник. Запомни мои неудачи и избавься от меня. Я буду смотреть в небо и пытаться вспомнить. Это не их вина. Им никогда не узнать истины.

4

Wistful and lonely, caught on my own My sky is the only, my sky, oh, so lonely

Тоскующий и одинокий, пойманный врасплох. Моя истина — она единственная, моя истина, ох, такая одинокая...

Amity affliction the

Severed ties

Snitches get stitches English / Английский язык

I can say firmly None of them knew the colour of the sky Imagine if we were lost at sea Not a single lip would move to reveal the stars to me I am so lost amongst a sea of desperation That these milky clouds fail to shine their light On the path I know I'm meant to take

Loose lips sink ships And where were you when the sun went down And our bows filled with lies? Loose lips sink ships And where were you when the stern broke in two? I was left with nothing to hold onto No one knew the colour of the sky No one knew where, or how, or why

Cement my thoughts to my ankles and cast me overboard The liar, the wretch, the failed Cement my failures, throw me overboard I'll stare skyward and try to remember that. I don't blame them They could never see the true colour of the sky

Wistful and lonely, caught on my own My sky is the only, my sky, oh, so lonely