Перевод песни Cryptic love | Группа iyamah | Альбом Truth EP.1

1

You said it right In front of me These are the lies I don't believe It's always the same

Говоришь это Прямо в лицо. Вранье, Которому я не верю. Все повторяется, как и обычно.

2

It's in your eyes No need to speak You fooled me twice So shame on me There's no way to save it...

Вижу это в глазах, Можешь даже не произносить. Ты одурачил меня уже дважды, Какой позор. Уже ничего не вернуть как было...

3

I've been a victim of cryptic love I try not to witness these scenes too much You fit the description and that's enough (But who am I to judge, and to judge, and to judge) I've been a victim of cryptic love I try not to witness these scenes too much You fit the description and that's enough But who am I to judge?

Я оказалась жертвой этой туманной любви. Старалась не искать доказательств, Но ты идеально подходишь под описание, и этого достаточно. (Но кто же я, чтобы судить тебя?) Я оказалась жертвой этой туманной любви. Старалась не придавать особого значения этим сходствам, Но ты идеально подходишь под описание — этого хватит. Но кто же я, чтобы решать?

4

We'll take it back To where we meet Down at the bar, End of the street How many others have you sold the same story, you? I ain't buying cause it's one for two

Вернемся назад, Где встретились, В том баре В конце улицы. Сколько еще повелось на эту историю? Я уже не куплюсь, ведь это как одна вещь по цене двух.

5

A shadow of doubt A memory, you look at her The way you look at me In the same way!

Начинаю сомневаться, Вспоминаю, как ты смотришь на нее И как смотришь на меня. Один и тот же взгляд!

6

So I go outside for a minute Another couple tokes on a cig then I flick it And now I'm seeng through all the smoke And I'm with it You're just another joke and it's clear Now I hear it

Так что я выхожу ненадолго проветриться. Очередная затяжка сигаретой, выбрасываю ее. Теперь мне ясно сквозь весь дым — Я попалась. Ты просто очередное посмешище, и это очевидно, Я наконец осознала.

7

Now the sun comes up And I'm livin' Here's to all the others in a similar position Shout out to the brothers looking out for their women I was down for a bit Now I'm winning

Солнце все так же встает по утрам, Я живу дальше. Пью за всех, кто был на том же месте, Приветствую братьев, ищущих своих женщин. Я пала ненадолго, Но победила.

8

I've been a victim of cryptic love I try not to witness these scenes too much You fit the description and that's enough (But who am I to judge, and to judge...) I've been a victim cryptic love I try not to witness these scenes too much You fit the description and that's enough But who am I to judge?