I

Iwan rheon

Tongue Tied

Follow me English

1
Set off tomorrow well I wish you well With your handful of wild flowers on the road to hell

Ты уходишь завтра. Что ж, желаю тебе И твоему букетику диких цветов удачи по дороге в ад.
2
«Follow me», you say, «hold my hand, Follow me to this righteous land» Set off tomorrow on the road to hell With a picture in your pocket of the wishing well

Ты говоришь: «Иди со мной, держи меня за руку. Пойдём со мной к этой обетованной земле». Завтра ты отправляешься по дороге в ад, А в кармане — открытка с пожеланиями.
3
«Follow me», you say, «hold my hand, Follow me to this righteous land Where all your fears are in your eyes All your foes are on your side»

Ты говоришь: «Иди со мной, держи меня за руку. Пойдём вместе к этой обетованной земле. Там всё, что тебя пугало, ты выдумал сам, И все твои враги — на твоей стороне».
4
Well I set off this morning with your «thank you, sweet» For the slither of alcohol to ground my fear

Что ж, а сегодня утром после твоего «спасибо, милый», Ухожу я — за алкоголем, который похоронит мои страхи.
5
«Follow me» now I understand «Follow me, won't you hold my hand»

«Иди со мной». Теперь я понимаю. «Иди со мной, возьми меня за руку».
6
Cause there's no point writing fables of how we should be When the clouds gave condensation and you hand to me

Без толку сочинять истории о том, как всё должно было быть, Если, когда тучи сгущаются, именно ты остаёшься рядом.
7
«Follow me» now I understand «Follow me, my sweet partisan, When all your fears are in your eyes All your foes are on your side»

«Иди со мной». Теперь я понимаю. «Иди со мной, мой милый союзник. Там всё, что тебя пугало, ты выдумал сам, И все твои враги — на твоей стороне».
8
We slipped into the sun on a summer’s day Left the cave, I still feel I am dreaming away. You know this morning taste so sweet Cause the ground beneath my feet and the air I breathe Well maybe that’s something we’ll never believe When all your fears are in your eyes All your foes are on your side

Мы окунулись в солнце летним днём И покинули пещеру. Мне всё ещё кажется, что это сон. Знаешь, это утро такое сладкое, Ведь я стою на ногах и дышу полной грудью. Может быть, мы никогда в это не поверим: В то, что все страхи выдуманы, А все твои враги — на твоей стороне.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому