Песня Era mi vida él с переводом на русский | Группа isabel pantoja | Альбом Pasión y deseo | Английский по песням I

Isabel pantoja

Pasión y deseo

Era mi vida él Spanish

1
Que nadie piense en mí, Soy diferente hoy, Aquél que me llenó la vida ya no vive aquí, La voz que me cantó al oído ya se marchitó Y el sol de su mirada ya se fué.

Не думайте обо мне, Сегодня я другая. Тот, кто наполнял мою жизнь, Здесь больше не живёт, Голос, который мне напевал на ушко, Уже мне не поёт, И солнце его взгляда Уже не светит.
2
Que nadie piense en mí Que nada cambiará, Volver a comenzar es imposible. Se me apagó la voz aquella tarde Y no me queda nada que decir.

Не думайте обо мне, Ведь ничего не изменится, Невозможно начать всё снова. Мой голос угас в тот вечер, И мне больше нечего сказать.
3
Tan sólo recordar Que un día fui volcán entre sus brazos, Que me llenó de amor y puso mil caricias en mis manos. Pero todo acabó, Ya todo terminó y quedan mil heridas en el alma.

Лишь только вспоминать, Что когда-то я была вулканом в его объятьях, Что он наполнял меня любовью И столько нежности дарил моим рукам. Но всё закончилось, Уже ничего нет, И остались тысячи ран в душе.
4
Era mi vida él, Мi primavera él y mi mañana, Мi cielo siempre azul, Мi corazón, Mi beso y mi palabra. Y un día se marchó Y todo terminó Y me dejó esperando en la ventana.

Он был моей жизнью, Он был моей весной и моим утром, Моим вечно синим небом, Он был моим сердцем, Моим поцелуем и моим словом. И однажды он ушёл, И всё закончилось, А я осталась в ожидании у окна.
5
Que nadie piense en mí, Soy diferente hoy, Aquél que compartió mis sueños ya no vive aquí, Crecieron alas en su alma Y se echó a volar y nunca más ha vuelto por aquí. Que nadie me repita la palabra amor, Volver a ser feliz es imposible, Мurieron tantas cosas esa tarde que no me queda nada por vivir.

Не думайте обо мне, Сегодня я другая. Тот, кто разделял мои мечты, Здесь больше не живёт, В его душе выросли крылья, И он улетел, И больше никогда сюда не вернулся. Не повторяйте мне слово «любовь», Невозможно снова стать счастливой, Столько всего умерло в тот вечер, Что мне больше незачем жить.
6
Tan sólo recordar Que un día fui volcán entre sus brazos, Que me llenó de amor y puso mil caricias en mis manos. Pero todo acabó, Ya todo terminó y quedan mil heridas en el alma.

Лишь только вспоминать, Что когда-то я была вулканом в его объятьях, Что он наполнял меня любовью И столько нежности дарил моим рукам, Но всё закончилось, Уже ничего нет, И остались тысячи ран в душе.
7
Era mi vida él, Мi primavera él y mi mañana, Мi cielo siempre azul, Мi corazón, Mi beso y mi palabra. Y un día se marchó Y todo terminó Y me dejó esperando en la ventana.

Он был моей жизнью, Он был моей весной и моим утром, Моим вечно синим небом, Он был моим сердцем, Моим поцелуем и моим словом. И однажды он ушёл, И всё закончилось, А я осталась в ожидании у окна.
8
Era mi vida él... Era mi vida él...

Он был моей жизнью... Он был моей жизнью...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому