Well, I sleep all day
And drink all night
Just give me one good reason
And I'll turn out my light
Now I'm terrified
Now I'm terrified
И вот, я сплю весь день
И пью всю ночь...
Назови хоть одну вескую причину,
И я погашу свой свет.
Сейчас мне очень страшно,
Сейчас я в ужасе.
2
unread messages
And I've heard all the people
Calling my name
But they'll never see just
How I've changed
Now I'm terrified
Now I'm terrified
Я слышал, как все эти люди
Звали меня по имени,
Но им не дано увидеть,
Как я изменился.
А сейчас мне очень страшно,
Сейчас я в ужасе.
3
unread messages
'Cause I don't wanna be your boy,
I wanna be your man
But something's got me wrong inside
Now I'm looking for the answer I don't understand
Darling, I am terrified
Ведь я не хочу быть твоим мальчиком,
я хочу быть твоим мужчиной.
Но что-то со мной не так...
И вот я ищу объяснение, которого сам не могу постичь.
Дорогая, я в ужасе!
4
unread messages
I'm terrified that maybe
I wasn't cut out for this
You know, I'm terrified that maybe
I wasn't cut out for this
Я боюсь того, что, возможно,
Я не гожусь для этого.
Знаешь, я в ужасе оттого, что, возможно,
Я не гожусь для этого.
5
unread messages
I know it's hard to explain how it got this way
And people only want to know why
But I wish I had the answer that would make it okay
The truth is I'm just terrified
Знаю, сложно объяснить, как так вышло.
А люди хотят только знать, почему.
Жаль, у меня нет объяснения, которое бы всех устроило.
А правда в том, что я в ужасе.
6
unread messages
'Cause I don't wanna be your boy,
I wanna be your man
But something's got me wrong inside
Now, I'm looking for the answer I don't understand
And, darling, I am terrified
Ведь я не хочу быть твоим мальчиком,
я хочу быть твоим мужчиной.
Но что-то со мной не так...
И вот я ищу объяснение, которого сам не могу постичь.
И, дорогая, я в ужасе!
7
unread messages
I'm terrified that maybe
I wasn't cut out for this
You know, I'm terrified that maybe
I wasn't cut out for this
Я боюсь того, что, возможно,
Я не гожусь для этого.
Знаешь, я в ужасе оттого, что, возможно,
Я не гожусь для этого.
8
unread messages
You know, you could come and save me
But you'd have to take a risk
'Cause I'm terrified that maybe
I wasn't cut out for this
I wasn't cut out for this
А знаешь, ты могла бы прийти и спасти меня,
Но тебе пришлось бы пойти на риск,
Оттого что я в ужасе, ведь, возможно,
Я не гожусь для этого.
Я не гожусь для этого...