Listen to the story
Of the dragon and the knight
The quest for the ancient
The last one of his kind
Hidden in the mountains
Across the seven seas
In oblivion
Послушайте историю
О драконе и рыцаре.
О поиске древнего,
Последнего такого,
Спрятанного в горах
За семью морями,
В завбении.
2
unread messages
Bold and defiant
The brave knight did embark
On to the realm of fire
Gleaming in the dark
A seeker of the knowledge
The power and the might
Of the ancient one
Дерзкий и непокорный,
Храбрый рыцарь высадился
На берегу огненного царства.
Он сиял во тьме,
Ищущий знания,
Власть и могущество
Древнего зверя.
3
unread messages
To end the tyranny
The killing and oppression
He has been carrying the scent
To take his fire
On to the tyrant's wicked lair
To set his people free
And gain the final victory
Он хотел покончить с тиранией,
Убийствами и угнетениями.
Руководствуясь интуицией,
Он принёс свой огонь
В нечестивое логово тирана,
Чтобы освободить народ
И одержать окончательную победу.
4
unread messages
Dragon King - Born at the outset of the time
Dragon King - In the amber of the world
Dragon King - Ruler of the fire
Spread your wings - Spread your wings and ride up to the skies
Царь драконов — рождённый на заре времён.
Царь драконов — в самом сердце мира.
Царь драконов — владыка огня.
Расправь крылья — расправь крылья и лети к небесам!
5
unread messages
Deep below the ever rocks
As the traditions told
He found the King sleeping in the cold
He spoke the words of magic
To make the wyvern rise
And then he opened his eyes
Глубоко под скалами,
Как говорили предания,
Он нашёл спящего, замёрзшего Царя.
Он произнёс волшебные слова,
Чтобы пробудить дракона1,
И тогда он открыл глаза...
6
unread messages
On wings of fire
They rode atop the world
Between the heaven and the seas
And in that very night
His mind was set at ease
For a moment
A moment in time
На огненных крыльях
Они полетели на вершину мира,
Между раем и морями.
И в ту же самую ночь
Он нашёл умиротворение
На какой-то миг.
Лишь на миг...
7
unread messages
Dragon King - Born at the outset of the time
Dragon King - In the amber of the world
Dragon King - Ruler of the fire
Spread your wings - Spread your wings and fly away
Царь драконов — рождённый на заре времён.
Царь драконов — в самом сердце мира.
Царь драконов — владыка огня.
Расправь крылья — расправь крылья и лети к небесам!
8
unread messages
Just like a thunderbolt
Descending on the foe
He spits his fire on the plains
And as the tyrant
Had perished in the flames
He spread his wings again
To vanish in eternity
Словно вспышка молнии,
Снизошедшая на голову врага,
Он низверг свой огонь на просторы,
И когда тиран
Погиб во пламени,
Он вновь расправил свои крылья,
Чтобы исчезнуть в вечности.
9
unread messages
Dragon King - Born at the outset of the time
Dragon King - In the amber of the world
Dragon King - Ruler of the fire
Spread your wings - Spread your wings and ride up to the skies
Царь драконов — рождённый на заре времён.
Царь драконов — в самом сердце мира.
Царь драконов — владыка огня.
Расправь крылья — расправь крылья и лети к небесам!
10
unread messages
Dragon King
Dragon King - Ruler of the fire
Dragon King - Spread your mighty wings and fly away
Spread your wings and ride up to the skies
Царь Драконов!
Царь драконов — владыка огня.
Царь драконов — расправь свои величественные крылья и лети прочь!
Расправь свои крылья и лети к небесам!
11
unread messages
Dragon King - Dragon King
Dragon King ascend... forevermore!
Царь драконов — Царь драконов.
Царь драконов, вознесись... на веки вечные!