Darkness is falling
The king is dead
Murdered by lies and intrigues
The throne abandoned
The crown is lost
In a maze of deceit
Тьма опускается,
Король мёртв:
Убит ложью и интригами.
Трон покинут,
Корона потеряна
В лабиринте коварства.
2
unread messages
Hiding in the underground
Tonight rebellion will rise
Time has come
To right and wrong
This is the night of demise
Зарождющееся в подполье
Восстание начнётся этой ночью.
Пришло время
Для добра и зла,
Этой ночью престол будет возвращён!
3
unread messages
Strike down the tyranny
Bring down these walls
Ride out for victory
Show no remorse
Blood will be shed tonight
For the sake of the crown
And by the morning sun
The walls come tumbling down
Сокрушите тиранию!
Разрушьте эти стены!
Стремитесь к победе,
Не проявляя жалости!
Сегодня ночью прольётся кровь
Во имя короны.
А к рассвету
Стены окончательно рухнут.
4
unread messages
Ruling with fear and oppression
The land under the chain
Exploiting the country
Deceiving the least
Suffering under his reign
Угнетение и страх, всеобщее рабство —
Вот благодаря чему он правит страной,
Эксплуатируя государство,
Обманывая меньшинство,
Страдающее под его гнётом.
5
unread messages
But tonight, just like a thunderstorm
The people are raising to strike
In the dawn of deliverance
The masses are gathering to fight
Но этой ночью, подобно буре,
Народ восстанет и нанесёт удар.
На заре освобождения
Массы поднимаются на борьбу.
6
unread messages
Strike down the tyranny
Bring down these walls
Ride out for victory
Show no remorse
Blood will be shed tonight
For the sake of the crown
And by the morning sun
The walls come tumbling down
Сокрушите тиранию!
Разрушьте эти стены!
Стремитесь к победе,
Не проявляя жалости!
Сегодня ночью прольётся кровь
Во имя короны.
А к рассвету
Стены окончательно рухнут.
7
unread messages
Mortal fear creeps in his mind
For he’s facing defeat
Under siege, nowhere to run
Your time has come
Walls are breaking and the gates are bursting
The mob is seeking revenge
In the light of rising sun
Your time has come
Его обуял смертельный страх,
Ибо он узрел своё поражение.
Он в осаде, бежать некуда —
Ваше время пришло!
Стены рушатся, ворота ломаются,
Толпа жаждет возмездия.
В свете восходящего солнца
Ваше время пришло!