Перевод песни I've got the fire | Группа iron maiden | Альбом Best of the 'B' Sides

1

If you're looking for something that you can keep Well baby, pass me by But if you want something that's twenty years deep Oh baby, don't even try But you want someone to take your soul Maybe lift you a little bit higher I've got the fire

Если ищешь кого-то, кто останется с тобой надолго, Детка, прогуляйся мимо меня! Но если хочешь кого-то далеко за двадцать, О, детка, даже не пытайся! Но ты хочешь кого-то, кто заберёт твою душу, Может быть, вознести тебя к небесам... У меня есть запал!

2

So you think I'm skinny, don't you sell me cheap 'Cause I'm as long as a country-mile Some like it wide, I like it deep Well guess which one's my style You think you can beat me at my own game Well babe I say you're a liar 'Cause I've got the fire (Yes I have!)

Значит, ты считаешь, что я тощ, но не продешеви! Ибо я длинный, как немереная верста. Кто-то любит пошире, а я люблю поглубже. Ну, угадай-ка, какой стиль — мой? Думаешь, сможешь уделать меня в моей же игре? Знаешь, детка, я думаю, ты лжёшь самой себе, Ведь у меня есть запал (и ещё какой!).

3

AAEEEHH got the fire!

У меня-а-а-а-а-а-а-а есть запал!

Iron maiden

Best of the 'B' Sides

I've got the fire English

If you're looking for something that you can keep Well baby, pass me by But if you want something that's twenty years deep Oh baby, don't even try But you want someone to take your soul Maybe lift you a little bit higher I've got the fire

So you think I'm skinny, don't you sell me cheap 'Cause I'm as long as a country-mile Some like it wide, I like it deep Well guess which one's my style You think you can beat me at my own game Well babe I say you're a liar 'Cause I've got the fire (Yes I have!)

AAEEEHH got the fire!