Перевод песни Burning ambition | Группа iron maiden | Альбом Best of the 'B' Sides

1

So you think you can own me Well you'd better just think again You'd better watch you step now, woman Cause I ain't like those other men There's something burning inside me That makes me want to be free And when I get these feelings, honey You better keep away from me

Значит, думаешь, что можешь мной обладать? Подумай-ка ещё раз! Полегче на поворотах, женщина, Ведь я не такой, как прочие мужики. Что-то горит внутри меня, И это заставляет меня желать свободы. И когда меня обуревает это чувство, дорогуша, Лучше держись от меня подальше.

2

There's things in life now, baby That I know I've got to do And I need your love now, baby To help me see it through

Есть в жизни такие вещи, детка, Которые, я уверен, я должен делать. И мне нужна твоя любовь, детка, Она поможет мне разобраться в этом.

3

So you think you can own me Well you'd better just think again You'd better watch you step now, woman Cause I ain't like those other men Look out, yeah!

Значит, думаешь, что можешь мной обладать? Подумай-ка ещё раз! Полегче на поворотах, женщина, Ведь я не такой, как прочие мужики. Берегись, да!

4

So you think you can own me Well you'd better just think again You'd better watch you step now, woman Cause I ain't like those other men There's something burning inside me That makes me want to be free And when I get these feelings, honey You better keep away from me

Значит, думаешь, что можешь мной обладать? Подумай-ка ещё раз! Полегче на поворотах, женщина, Ведь я не такой, как прочие мужики. Что-то горит внутри меня, И это заставляет меня желать свободы. И когда меня обуревает это чувство, дорогуша, Лучше держись от меня подальше.

Iron maiden

Best of the 'B' Sides

Burning ambition English

So you think you can own me Well you'd better just think again You'd better watch you step now, woman Cause I ain't like those other men There's something burning inside me That makes me want to be free And when I get these feelings, honey You better keep away from me

There's things in life now, baby That I know I've got to do And I need your love now, baby To help me see it through

So you think you can own me Well you'd better just think again You'd better watch you step now, woman Cause I ain't like those other men Look out, yeah!

So you think you can own me Well you'd better just think again You'd better watch you step now, woman Cause I ain't like those other men There's something burning inside me That makes me want to be free And when I get these feelings, honey You better keep away from me