A

Amir

R3ssources

Il y a French / Французский язык

1
La vie défile Mais qu'est-ce que je fous là Risque tactile Et dans mes doigts La peur se glisse Volant au bout des bras Toujours en lice Du moins, je crois

Жизнь идет, Но что я в ней делаю? Риск осязаем, И по моим пальцам Ползет страх. Руль в руках, Всегда в борьбе, По крайней мере, я так думаю.
2
Oui, je te jure, j'ai vécu Comme j'ai aimé À toute allure, sans compter Oui, je t'assure, j'ai vécu Comme je roule Droit vers l'amour et vers la foule

Да, поверь, я жил Так, как хотел, На полной скорости, не считая. Да, уверяю тебя, я жил, Как я рулю, Прямо к любви и к людям.
3
Il y a, il y a Ce moteur au fond de moi Ne m'en veux pas Il y a, il y a Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie Il y a, il y a Cette force qui me dit "Vas, vis, deviens" Comme un refrain Il y a, il y a Cette voix qui me dit "La prochaine fois Ne freine pas"

Он есть, есть, Этот мотор внутри меня. Не сердись на меня. Есть, есть Небо под моими крыльями, которые я расправляю. Есть, есть Эта сила, что повторяет мне: «Давай, живи, ищи себя», Как привязчивый мотив. Есть, есть Этот голос, который говорит мне: «В следующий раз Не тормози».
4
Falling out of love Falling right back in it Lonely nights, I had too much, yeah Tryna break this curse, uh Then I touch you 3 A.M., My thoughts go lock me up, yeah Didn't think about you at all that night 'Till they played that French song you like

Разлюбить, Полюбить снова, Одинокие ночи — у меня их было слишком много. Попытаться избавиться от этого проклятия, И я дотрагиваюсь до тебя в три часа утра, Я в плену своих мыслей, Не думать о тебе этой ночью, Пока звучит эта французская песня, которую ты любишь.
5
Il y a, il y a Ce moteur au fond de moi Ne m'en veux pas Il y a, il y a Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie Il y a, il y a Cette force qui me dit "Vas, vis, deviens" Comme un refrain Il y a, il y a Cette voix qui me dit "La prochaine fois Ne freine pas"

Он есть, есть, Этот мотор внутри меня. Не сердись на меня. Есть, есть Небо под моими крыльями, которые я расправляю. Есть, есть Эта сила, что повторяет мне: «Давай, живи, ищи себя», Как привязчивый мотив. Есть, есть Этот голос, который говорит мне: «В следующий раз Не тормози».
6
Je vois l'aiguille au compteur et mon cœur se serre Coule ta sueur, excuse-moi mais j'accélère You say you don't love me, baby, you say you don't care But every time that we're together, we end up in underwear

Я смотрю на стрелку на спидометре, и мое сердце сжимается. Тебя прошибает пот, но прости, я еще увеличу скорость. Ты говоришь, что не любишь меня, детка, говоришь, что тебе все равно, Но стоит нам встретиться, мы в конце концов оказываемся без одежды.
7
Il y a, il y a Ce moteur au fond de moi Ne m'en veux pas Il y a, il y a Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie Il y a, il y a Cette force qui me dit "Vas, vis, deviens" Comme un refrain Il y a, il y a Cette voix qui me dit "La prochaine fois Ne freine pas"

Он есть, есть, Этот мотор внутри меня. Не сердись на меня. Есть, есть Небо под моими крыльями, которые я расправляю. Есть, есть Эта сила, что повторяет мне: «Давай, живи, ищи себя», Как привязчивый мотив. Есть, есть Этот голос, который говорит мне: «В следующий раз Не тормози».
8
Baby, il y a, il y a Baby, il y a, il y a

Детка, он есть, он есть, Детка, он есть, он есть...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому