Перевод песни Melancholy | Группа iriser | Альбом Melancholy (single)

1

Melancholy nights Under rainy skies In the chill of autumn’s breeze I see you're passing by It’s a season of goodbyes In the color of the autumn leaves

Меланхоличные ночи Под дождливым небом В прохладе осеннего бриза. Я вижу, что ты проходишь мимо — Это сезон прощаний В цвете осенних листьев.

2

I hear your laugh in falling rain The autumn leaves begin to fall My melancholy heal my pain The memories that you can’t let go

Я слышу твой смех под падающим дождем. Осенние листья начинают падать. Моя меланхолия исцеляет мою боль — Воспоминания, которые ты не сможешь отпустить.

3

Heal my pain Fade away Pain, pain, pain Heal my pain Melancholic rain Heal my pain Hey, hey, hey

Исцеляют мою боль Исчезни Боль, боль, боль. Исцеляют мою боль Меланхоличный дождь Исцели мою боль Эй, эй, эй

4

Since you went away Colors have faded to grey Only autumn whispers call me Melancholy heal my pain My tears are pouring rain In the color of the autumn leaves

С тех пор, как ты покинул меня, Цвета потускнели до серого — Только шёпот осени зовёт меня. Меланхолия исцеляет мою боль, Мои слёзы проливаются дождём В цвете осенних листьев.

5

I hear your laugh in falling rain (rain) The autumn leaves begin to fall My melancholy heal my pain The memories that you can’t let go

Я слышу твой смех в падающем дожде (дождь) Осенние листья начинают падать. Моя меланхолия исцеляет мою боль — Воспоминания, которые ты не можешь отпустить.

6

Heal my pain Fade away Hey, hey, hey Heal your pain Melancholic rain

Исцеляют мою боль Исчезни Эй, эй, эй Исцели свою боль Меланхоличный дождь.

7

(That you can’t let go That you can’t let go)

(Которые ты не можешь отпустить, Которые ты не можешь отпустить)

Iriser

Melancholy (single)

Melancholy English