I

Irene grande

In vacanza da una vita

Ieri Italian

1
Forse il pane del 2000 sarà Una pillola nel cellophan Sai dove andiamo noi, oh dove mai?

Может быть, хлеб в 2000 году будет Таблеткой в целлофане. Знаешь, куда мы идем...о куда же?
2
La canzone del 2000 sarà Così lontana da quell'uomo in frac Sai dove andiamo noi, oh dove mai?

Песня в 2000 году будет Так далека от того мужчины во фраке. Знаешь, куда мы идем...о куда же?
3
Per un bacio in più o una lacrima Come al cinema qualche anno fa Mi tenevi la mano ma il tempo si sa Tutto prende e niente dà

За один лишний поцелуй или одну слезу, Как в кино несколько лет назад, Ты держал меня за руку, но время, как известно, Берет все и не дает ничего.
4
Ieri io ero io Era il tempo che sbagliavo tutto a modo mio Ieri è aria, respirare, andare Il tempo vola via Ieri è oggi che diventa nostalgia, nostalgia

Вчера я, это была я, Это было время, когда я ошибалась во всем, как могу только я. Вчера – это воздух, это дышать, идти, Время улетает прочь. Вчера – это сегодня, которое становится ностальгией.
5
Forse l'uomo del 2000 dirà Con coraggio pace amore e libertà Oh io sì vorrei, oh io vorrei

Может быть, человек в 2000 году скажет Смело: мир, любовь и свобода. О да, я хотела бы; о, я хотела бы.
6
Solitudine e lacrime Che non vogliono andar via E l'abitudine non rinuncia mai E cammina sulla poesia

Одиночество и слезы, Которые не хотят уходить прочь, И привычка всегда со мной, И она обращается в стихи.
7
Ieri io ero io Era il tempo che sbagliavo tutto a modo mio Ieri è aria, respirare, andare Il tempo vola via Apro un cielo azzurro su di me di fantasia

Вчера я, это была я, Это было время, когда я ошибалась во всем, как могу только я. Вчера – это воздух, это дышать, идти, Время улетает прочь. Открываю голубое небо надо мной, полное фантазии.
8
(Ieri io) apro gli occhi e nel sogno il mondo c'è (Ero io) è nell'aria, è nel vento è dentro me (Era il tempo che sbagliavo tutto a modo mio) E' così, meglio sì, meglio così Ieri e oggi sono nuvole che il vento porta via E domani arriva in un momento

(Вчера я) открываю глаза, и во сне мир существует (Была я) он в воздухе, в ветре, внутри меня. (Было время, когда я ошибалась во всем, как могу только я) Это так, лучше да, так лучше. Вчера и сегодня – это облака, которые ветер уносит прочь, А завтра в миг придет.
9
Uomo che uomo sei, donna che donna sei..

Мужчина, такой, как ты, женщина, такая, как я.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому