Erano giorni in cui già sapevo
Di avere accanto la felicità,
Passeggiando in un parco a giugno mi dicevi
Quello che ami non finirà mai.
Это были дни, когда я уже
Познала счастье, оно было рядом тогда,
Гуляя в парке в июне, ты говорил мне,
Что ты любишь и это навсегда.
2
unread messages
Come vorrei
Incontrarti adesso,
Rivivere ancora
Un attimo di semplicità
E ricordare le nostre parole,
Qualcuna, sai, l'ho scritta già.
Как бы хотела я
Встретиться с тобой сейчас,
Пережить опять
Эти простые мгновенья
И вспомнить слова, сказанные нами,
Некоторые, знаешь, уже записала.
3
unread messages
Pensami
Una volta ancora, ci sarò,
Pensami
Una volta ancora, io sarò.
Вспомни обо мне
Однажды снова и я приду к тебе,
Вспомни меня
Когда-нибудь опять и приду я.
4
unread messages
Un sorriso per cambiare il volto alla vita
O una lacrima ci sarà?
Un pianto di bambino che si alza al cielo
O quel tempo In cui credi ci sarà?
Ricordo quel pomeriggio in riva al mare,
Il tuo sorriso lo donavi a me.
Улыбка, что поменяет жизни лик,
Или будет слеза?
Слезы ребенка, что взлетает в небеса
Или будет та пора, о которой думаешь ты?
Вечер на морском побережье помню я,
Ты улыбался мне тогда.
5
unread messages
Pensami
Una volta ancora, ci sarò,
Pensami
Una volta ancora, io sarò.
Подумай про меня
Однажды снова и я буду у тебя,
Вспомни меня
Когда-нибудь опять и приду я.
6
unread messages
Rivedo ancora il tuo viso,
Ancora sento il tuo sorriso su di me,
Come vorrei
Incontrarti adesso,
Riviverti ancora,
Sentirti qua.
Я вижу опять твое лицо,
Опять твою улыбку для меня,
Как бы хотела я
Встретиться теперь с тобой,
Вновь все пережить сейчас,
Ощущать рядом тебя.
7
unread messages
È l'amore che ti cambia dentro,
L'amore quello che
Ti lascia il segno,
Tu sei ancora nei pensieri miei,
E rido e piango incontrollabilmente
Pensando a quello che sarà senza te.
Это любовь, которая меняет тебя изнутри,
Любовь, что оставляет тебе
После себя след,
Ты еще в мыслях моих,
И смеюсь, и рыдаю, не контролирую себя,
Думая о том, что же будет без тебя.