Déjate amar (Pop version) Spanish / Испанский язык

Эй, ну подожди минутку и выслушай меня... Ты ищешь спокойствия, А что, если со мной ты сможешь обрести Хотя бы немного той любви, Которая захлестнёт твою душу и сердце твоё пленит1, А твою боль за секунды переведёт в песню. Ну же, я знаю, что вновь доверять совсем не легко, Что то предательство оставляет горький привкус, Но я не причиню тебе боли. Пока ещё не поздно, ты должна дать себе шанс...

А я хочу стать тем, кто изумлял бы тебя спящую, Исполняя с приходом рассвета свою песню2. Разве многого прошу, если хочу быть тобой любимым, 3 И тем, на кого обращены все твои взгляды?4 Мои глаза могли бы сказать это за меня...

Я хочу твой путь украсить розами, Чтобы там, где ты пройдёшь, витал запах твоих шагов. Я хочу тебе показать, что жизнь — прекрасна, Что я могу разорвать твою грусть на кусочки. Я мог бы умереть лишь за возможность тебя обнять...

Эй, я не хочу стать ещё одним из множества, Нет, не тем, что будет одним из миллиона, Я уже так давно дожидаюсь твоей любви. Уже невыносимо сдерживаться, С тех пор, как встретил тебя, я любил тебя молча И с замиранием сердца, прошу, позволь себе любить...

Эй, я хочу стать ангелом, который заботится о тебе, Я лишь хочу стать светом для твоей души, Тем, кому ты улыбнёшься по утру. Я уверен, что ты тоже сможешь так же меня полюбить...

А я хочу стать тем, кто изумлял бы тебя спящую, Исполняя с приходом рассвета свою песню. Разве многого прошу, если хочу быть тобой любимым, И быть тем на кого обращены все твои взгляды?

Я мог бы одеваться ярко каждый день, когда ненастная погода. 5 Я мог бы сделать твою жизнь счастливой, лишь спев тебе свою песню.

Я хочу твой путь украсить розами, Чтобы там, где ты пройдёшь, витал запах твоих шагов. Я хочу тебе показать, что жизнь — прекрасна, Что я могу разорвать твою грусть на кусочки. Твои глаза могли бы сказать это за меня...

А я хочу стать тем, кто изумлял бы тебя спящую, Исполняя с приходом рассвета свою песню. Разве многого прошу, если хочу быть тобой любимым И тем, на кого обращены все твои взгляды? Твои глаза могли бы сказать это за меня...

Я хочу твой путь украсить розами, Чтобы там, где ты пройдёшь, витал запах твоих шагов. Я хочу тебе показать, что жизнь — прекрасна, Что я могу разорвать твою грусть на кусочки. Мои глаза могли бы сказать это за меня...