I

Into the woods

Into the woods (Original motion picture soundtrack)

She'll be back English / Английский язык

1
She'll be back. Next to me, who is he? She'll be back. She'll be back.

Она вернётся. Будет рядом со мной, кто он такой? Она вернётся. Она вернётся.
2
She's a fool. She just thinks she'll be free, We shall see. Free is one thing she never will be. Every place that she goes, Every face, every rose, Everything that she does, She'll remember what was And she'll want to come home. She'll be back.

Она дурочка. Она думает, что она будет свободна — Это мы посмотрим. Свободной — такой ей никогда не быть. Все места, куда она пойдёт, Все лица, все розы, Всё, что она делает — Она будет вспоминать, что было, И она захочет прийти домой. Она вернётся.
3
You'll be back! If there's one thing I know, You'll be back. She'll be back. She'll be back. She's just eager to grow. She's just young. By tomorrow or so, Or as long as it takes. Let her go, Let her make her mistakes.

Ты вернёшься! Если есть что-то, что я знаю, это то, Что ты вернёшься. Она вернётся. Она вернётся. Она просто жаждет вырасти. Она просто молода. Завтра или примерно тогда, Или сколько бы времени не понадобилось... Позволь ей уйти, Позволь ей совершить собственные ошибки.
4
I don't care what she thinks about me! Just as long as she thinks about me. When she thinks of the good times we had, Not the bad, She'll be back.

Мне плевать, что она думает обо мне! До тех пор, пока она думает обо мне мне... Когда она подумает о хороших временах, что у нас были, Не о плохих, Она вернётся.
5
I can wait. She'll be back. Just a matter of when, Till the day we're the way we were then. Once she knows who she is, What she's done, What it's cost, What she's lost. Once she sees having him she has nothing. Once her dreams turn to dust, And she knows who to trust, She'll be back.

Я могу подождать. Она вернётся. Важно только когда Наступит день, когда мы будем такими, как раньше. Когда она узнает, кто она, Что она сделала, Чего это стоило, Что она потеряла; Когда она увидит, что иметь его — значит не иметь ничего; Когда её мечты превратятся в пыль, И она поймёт, кому доверять, Она вернётся.
6
She'll be back. I'll be here. She'll be back. She'll...

Она вернётся. Я буду здесь. Она вернётся. Она...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому