Hang me, oh hang me
I'll be dead and gone
Hang me, oh hang me
I'll be dead and gone
Wouldn't mind the hanging
But the layin' in a grave so long,
Poor boy
I been all around this world
Повесьте меня, о, повесьте меня
Я умру, и уйду в небытие
Повесьте меня, о, повесьте меня
Я умру, и уйду в небытие
Я вовсе не против повешения
Просто не хочу лежать в могиле так долго,
Несчастный я мальчик,
Повидавший все на этом свете
2
unread messages
I been all 'round cape Gigardeau
Parts of Arkansas
All around cape Giradeau
Parts of Arkansas
Got so god damn hungry
I could hide behind a straw,
Poor boy
I been all around this world
Бывал я на мысе Жирардо
Где-то в Арканзасе
Бывал я на мысе Жирардо
Где-то в Арканзасе
И так там дьявольски изголодал
Что мог бы укрыться за соломинкой
Несчастный я мальчик,
Повидавший все на этом свете
3
unread messages
Went up on a mountain
There I made my stand
Went up on a mountain
There I made my stand
Rifle on my shoulder
And a dagger in my hand,
Poor boy
I been all around this world
Забрался я на гору
Построил себе убежище
Забрался я на гору
Построил себе убежище
За плечом у меня винтовка,
А кинжал зажат в руке
Несчастный я мальчик,
Повидавший все на этом свете
4
unread messages
So hang me, oh hang me
I'll be dead and gone
Hang me, oh hang me
And I'll be dead and gone
I wouldn't mind the hanging
But the layin' in a grave so long,
Poor boy
I been all around this world
Так повесьте меня, о, повесьте меня
Я умру, и уйду в небытие
Повесьте меня, о, повесьте меня
Я умру, и уйду в небытие
Я вовсе не против повешения
Просто не хочу лежать в могиле так долго,
Несчастный я мальчик,
Повидавший все на этом свете
5
unread messages
Put the rope around my neck
And hung me up so high
Put the rope around my neck
Hung me up so high
Last words I heard 'em say
Won't be long now for you die,
Poor boy
I been all around this world
Накиньте петлю мне на шею
И повесьте меня высоко
Накиньте петлю мне на шею
Повесьте меня высоко
Последние слова, что я слышал, были:
«Это быстро, сейчас ты умрешь»
Несчастный я мальчик,
Повидавший все на этом свете
6
unread messages
So hang me, oh hang me
I'll be dead and gone
Hang me, oh hang me
I'll be dead and gone
I wouldn't mind the hanging
But the layin' in a grave,
Poor boy
I been all around this world
Так повесьте меня, о, повесьте меня
Я умру, и уйду в небытие
Повесьте меня, о, повесьте меня
Я умру, и уйду в небытие
Я вовсе не против повешения
Просто не хочу лежать в могиле
Несчастный я мальчик,
Повидавший все на этом свете